青春书局丨中国广州丨春计划工作室

“你我十几岁，二十几岁的青春， 都有这样的冲动和理想，做这样的事，我想这样活。” You and I, in our teens and twenties, had such impulses and ideals, and do such things. I want this life. ——安藤忠雄《青春展》Tadao Ando: Youth

“如果提前了解你们的人生，不知你们是否，还会有勇气前来，看见的和听到的经常会令你们沮丧，可是如果有机会提前了解你们的人生，知道青春也不过只有这些日子，不知道你们是否还会在意世俗希望你们在意的事情。”

“I wonder if you’ll have the courage to come again if you had learned about your life ahead of time. It can often be frustrating for what you have seen and heard. But if you had a chance to see your life in advance, knowing that youth is only for these days, I wonder whether you still care about what the world wants you to care about.”

▼展厅入口，Entrance ©覃昭量

“青春绽放” “Bloom”

2021广州设计周与单向空间联合主办发起的青春书局，委托SDO春计划工作室为其设计广州展厅，遵循2021设计周主题“青春绽放”为创作哲学与前提，以重塑展列的设计模式唤醒每个人曾经的青春美好。

Bloom Bookstore, co-sponsored by The 2021 Guangzhou Design Week and OWSPACE, commissioned SDO Studio to design their exhibition hall in Guangzhou. Based on “Bloom”, the theme of 2021 Design Week, as the philosophy and premise of creation, the design aims to reshape the display pattern of the exhibition to wake up the once beautiful youth for everyone.

▼主展厅展示，Main exhibition hall ©覃昭量

本次设计针对三大人群（媒体，嘉宾，赞助商）的需求，做出了一系列的回应，如设置了可供媒体直播的直播间及休息区，嘉宾的休息室，以及赞助商商品的陈列展示等，满足设计功能的同时，给予人情关怀的设计回应。

A series of responses were made targeting at the requirements of three groups (media staff, honored guests, sponsors) in the design, such as the arrangement of a live broadcast room and rest area for media staff, a lounge for honored guests, as well as the display of sponsors’ products, etc.. While meeting the design function, it also gives the design response of humane care.

▼主展厅近景，Closer view of the main exhibition ©覃昭量

红的，黄的，白的，蓝的，橙的方块盒子与周围的木龙骨和阳光板互相呼应，生出朦朦胧胧之美感，五色的方盒的层层叠块宛若山峦绵延，在这朦胧间，似是缤纷彩虹从云端坠入凡土大地，美丽如梦。

Cube boxes with various colors such as red, yellow, white, blue, and orange, supplement each other with the surrounding wood joists and solar panels, to create a blurry aesthetics. The boxes with five colors, layer upon layer, look like rolling mountain ranges. Among the blurry feeling, the box is like a colorful rainbow falling from the clouds into the earth, beautiful as a dream.

▼空间组成，Space composition ©春计划工作室

“青春是那么美好，在这段不可复制的旅途当中， 我们拥有独一无二的记忆。” “Youth is so beautiful, and in the unrepeatable journey, we have unique memories.” ——董卿 Dong Qing

▼方块盒子与周围的木龙骨和阳光板互相呼应，Cube boxes supplement each other with the surrounding wood joists and polycarbonate board ©覃昭量

“俄罗斯方块” “Tetris”

俄罗斯方块作为一款经久不衰的经典游戏，承载了无数个8090年代孩子的青春岁月，其游戏规则简单容易操作，通过移动，旋转和摆放屏幕自动输出的小方块。

As an enduring classic game, Tetris carries the youth of countless children in the 1980s and 1990s. It features simple game rules and easy accessibility in which the player places small boxes that are automatically output from the top of screen by moving and rotating them.

▼空间序列分析，Analysis of spatial sequence ©春计划工作室

本案设计以“俄罗斯方块”为切入点，将其分裂成一个个单体，根据功能和场地需求，进行重组更新，成为新一轮的“屏幕输出方块”，唤起心中的记忆。

The design takes “Tetris” as the starting point, divides it into individual units, reorganizes and updates it according to the requirements of function and site, and becomes a new round of “output blocks from the screen” to refresh the memory in your heart.

▼设计以“俄罗斯方块”为切入点”，The design takes “Tetris” as the starting point  ©覃昭量

▼方块单体根据功能和场地需求，进行重组更新，The cubes are reorganized and updated according to function and site requirements ©覃昭量

▼细节局部，Details ©覃昭量

“每个人心中都有一段属于自己的芳华，每一个心中都有一段枯骨铭记的青春。” Everyone has his/her own youth in his/her heart, and everyone has a period of memorable youth in mind. —《芳华》

▼由阳光板隔断看主展厅，Viewing the main exhibition hall separated by the polycarbonate board ©覃昭量

▼“俄罗斯方块”细节，Details of Tetris ©覃昭量

“分解重组” “Deconstruction and reorganization”

在设计构思中，元素解构重组是一个极为复杂的过程，在遵循一定的规律区间的同时，还需要将其分解素材且打破他们之间的规律及其限制，并进行重新组合。设计师在重构时，引入俄罗斯的经典色彩，以方便在大面积陈列展示的空间里，划分重要的节点空间，如前台区，主展示区及隔断等等。

In the design concept, the deconstruction and reorganization of elements is a very complicated process. It not only follows certain rules, but also needs to decompose materials, break the rules and restrictions between them, and recombine them.During the reconstruction, the designer introduced the classical Russian colors, in order to facilitate the division of important connections in the large display space, such as the reception, the main exhibition area and partitions, etc..

▼休息区，seating area ©覃昭量

▼阳光板隔断，Polycarbonate board partitions ©覃昭量

▼天花灯膜与木制龙骨细部，Details of the ceiling and wooden structure ©覃昭量

天花灯膜以横条形式嵌入木龙骨骨架，既与围合墙体材质形成同一性，又充满科技感，开关打开时，光明一跃而出，如同蝙蝠侠从黑夜中离去时，光明自会到来。

The membrane lights in the ceiling are embedded in the wooden joist frame in the form of strips, which is not only homogeneous with the enclosing wall material, but also is full of sense of technology. When the switch is turned on, the light leaps out, just as the light will come when Batman leaves out of the night.

▼青春书局海报&2021广州设计周主题，Poster of the Bookstore & theme of guangzhou Design Week 2021

▼空间轴测场景，Axonometric Diagram ©春计划工作室

▼平面布局，Floor plans ©春计划工作室