Sta Joana 住宅丨葡萄牙丨NU.MA

该项目坐落在一条以工人住宅为标志的街道上，重复和系统化的建设构成了街道的一个强烈特征。为了与环境保持和谐的关系，设计团队选择了与既有建筑类似的构建手法。

In a street marked by a vast set of housings for the working class, the sense of repetition and systematization of the construction process is a strong characteristic of this street. We wanted to follow the same idea … repetition/systematization.

▼项目概览，Overall view © Ivo Tavares Studio

▼远观建筑 Overlook to the house © Ivo Tavares Studio

整体设计从地形条件入手，并在此基础上发展出体量形态和功能布局。从位置上看，建筑呈纵向布局，适应了场地的形态并定义了自身的边界。

The whole proposal started from a morphological condition of the terrain. This condition influenced, the programmatic and volumetric shape of the building. In terms of location, the building is developed longitudinally and adapts itself to the terrain shape, creating and defining its boundaries.

▼场地鸟瞰 Aerial view © Ivo Tavares Studio

▼顶视图 Rooftop view © Ivo Tavares Studio

将住宅“封闭”于街道的做法营造出私密和僻静的氛围。在设计团队看来，“栖居”这一词汇所蕴含的意义，就是创造一个令人感到舒适的庇护所。房子只有主入口区域和汽车通道朝向街道，其余的空间全都朝向内部，保证了隐私的需要。

The option to “close” the house to the street creates a sense of privacy and isolation. In our view, this should be one of the purposes and concepts of inhabit… to create a refuge where we feel good. Thus, the house is facing to the street only the main entrance area and the car access. The remaining program, of an intimate nature, turns to the interior of the terrain.

▼户外庭院 Outdoor yard © Ivo Tavares Studio

▼庭院和建筑细节 Courtyard and building volume © Ivo Tavares Studio

▼屋顶局部 Rooftop partial view © Ivo Tavares Studio

住宅的布局主要是基于功能来划分：公用区域更靠近街道，涵盖了入口大厅、洗手间、厨房、公共房间和车库通道。私人区域则远离街道，包含阅读区、浴室设施、卧室和主套间。

The general program is divided by its function. The social area is closer to the street and comprises the entrance hall, toilets, laundry, kitchen, common room and the access to the garage.And the private area, away from the street, with a reading area, sanitary facilities, rooms and the master suit.

▼入口玄关，Entry hall © Ivo Tavares Studio

▼室内细节 Interior detailed view © Ivo Tavares Studio

▼从客厅望向玄关 View from the living room © Ivo Tavares Studio

▼厨房，Kitchen © Ivo Tavares Studio

▼餐厅，Dining area © Ivo Tavares Studio

▼主卧室，Master room © Ivo Tavares Studio

▼衣帽间和卧室细节 Cloakroom and bedroom detail © Ivo Tavares Studio

▼洗手间，Bathroom © Ivo Tavares Studio

▼儿童房，Kid’s room © Ivo Tavares Studio

▼室内细节 Interior detailed view © Ivo Tavares Studio

▼天窗，Skylight © Ivo Tavares Studio

建筑由三个从北至南排列的主要体量组成，它们各自拥有一个倾斜的屋顶系统。车库体量的设计较为不同，它与北侧的土地相隔绝。房屋的几何形状同时反映在它的内部，界定出一系列清晰且层级分明的空间。

Concerning the shape of the building, the house was designed to create 3 main volumes that are oriented from north to south, each with an inclined roof system. The exception arises with the volume of the garage that closes the land to the north. These shapes are reflected on its interior, creating clarity and hierarchy of spaces.

▼户外天井，Patio © Ivo Tavares Studio

▼庭院一角，Courtyard © Ivo Tavares Studio

▼倾斜的屋顶系统 Inclined roof systems © Ivo Tavares Studio

▼住宅夜间外观 Exterior view by night © Ivo Tavares Studio

▼夜间全景 Overall view by night © Ivo Tavares Studio

▼轴测分解图 Axon exploded © NU.MA, architects

▼平面图，Plan © NU.MA, architects

▼立面和剖面图 Elevations and sections © NU.MA, architects

More：NU.MA