Platforma Wolff DJ 酒吧丨罗马尼亚布加勒斯特丨Apio Studio

Platforma Wolff是布加勒斯特的新晋夜生活场所，它是一个DJ酒吧，融合了俱乐部和音乐酒吧的概念。

Platforma Wolff is Bucharest’s newest nightlife establishment. It’s a DJ Bar, which blends both the concept of a club and a bar dedicated to music.

▼空间概览，overall view of the space ©Sabin Prodan

该项目极具挑战性，因为建筑本身可以追溯至19世纪晚期。这里是一处废弃的工厂，因该项目恢复了生机。无论在外部还是内部，干预程度都降至最低，不会破坏任何建筑结构。室内设计试图反映这座建筑的工业历史，同时又脱离工厂朴素的外观，使其变得时尚且吸引年轻人。

The project has been very challenging since the building itself dates back to the late 19th century. It’s an old disused factory that has been brought to life for this project. The intervention was minimal both on the exterior as well as on the interior, so it wouldn’t compromise any of the architecture of the building. The idea of the interior design was to reflect the industrial heritage of the building, but also make it sharp and appealing to young people, by steering away from the austere look of a factory.

▼废弃工厂因酒吧恢复生机，the abandoned factory is revived by the bar ©Sabin Prodan

▼时尚的空间设置，fashionable space settings ©Sabin Prodan

室内设计与由旧砖墙和钢梁形成的现有结构融合，任何新元素都不冲突于旧元素。色彩和植物的使用增加了酒吧的整体趣味性，营造出全新的氛围。微水泥地面和灰色石膏墙的中性色调使拱形天花等原始元素脱颖而出。为了在冰冷的工业空间中保持舒适温馨的感觉，照明得到精心布置，整个氛围有利于社交，又兼具亲密感。

The interior design merges with the existing architecture and structure, formed by old brick walls and steel beams. None of the new elements interfere with the old ones. The use of colours and plants adds to the overall playful indentity of the bar and creates a brand new atmosphere. The neutral hue of the microcement floor and grey plaster walls allow the original architectural elements, such as the arched ceilling to stand out. The lightning was carefully approached, in order to mantain a sense of coziness and warmth in an otherwise cold industrial space. The whole ambiance encourages socializing, but also provides intimacy.

▼室内设计与现有结构融合，the interior design merges with the existing structure ©Sabin Prodan

▼新旧元素融合，营造温馨氛围，combine old and new elements to create a warm atmosphere ©Sabin Prodan

俱乐部分为三个部分：酒吧区、舞池区和厕所区。第一进空间是酒吧区，这里也是最具吸引力的地方。墙面不锈钢框架后的红色大理石和LED灯带格外引人注目；吧台的不锈钢台面为消费者带来独特的体验；酒吧旁边墙上的两面镜子增强了空间的进深感。整个室内设计使用的颜色（橙色、绿色、灰色）都是可以在建筑的历史背景中找到的颜色。

The club is divided into three parts. The bar area, the dancefloor area and the restrooms area. As you enter the place, the bar area is the first space you encounter, which is nevertheless the main attraction. The red marble and the LED strips placed behind the stainless steel shelves on the wall are an instant eye-catcher. The stainless steel counter top of the bar adds to the unique experience of the end user. The two mirrors on the wall next to the bar bring depth to the space. The colours used throughout the interior design (orange, green, grey), are all colours that you can find in the historical context of the building.

▼酒吧区，the bar area ©Sabin Prodan

▼吧台，the bar counter ©Sabin Prodan

▼红色大理石和LED灯带引人注目 ©Sabin Prodan the red marble and the LED strips are an instant eye-catcher

▼镜面增强空间的进深感，the mirrors bring depth to the space ©Sabin Prodan

舞池区比酒吧区低几步台阶，看起来是完整而独立的房间，具有独特的感官体验。混凝土天花进行声学处理，两个大型RGB-LED灯管悬挂在混凝土梁上，增强了俱乐部的体验感。室内空间与环境、室外区域协调一致。俯瞰庭院的大窗户建立了室内外之间的联系。

The dancefloor area is a few steps below the bar area and feels like an entire separate room, with its own unique sensory experience. Sound treatment has been used for the concrete ceilling and two large RGB controlled LED tubes were hanged from the concrete beams for an enhancive club experience. The indoor space is coherent with the environment and the outdoor area. Large windows overlooking the courtyard create a connection between the interior and the exterior.

▼空间高差，spatial height difference ©Sabin Prodan

▼舞池区，the dancefloor area ©Sabin Prodan

厕所区本身就是独一无二的空间，这里由黑色帘幕相隔，营造出神秘氛围。墙壁上的白色瓷砖不会让人感觉混乱，而是与俱乐部的整体外观相协调。该项目精心对待建筑的工业历史，并通过简单而统一的概念融合了新与旧。

The restrooms area is itself another one of a kind space. Black curtains have been used to segragate the area, providing an element of mistery. The white tiles covering the walls don’t feel disruptive, but harmonize with the overall look of the club. By carefully approaching the industrial heritage of the buliding, this project blends the new and the old through a simple and unitary concept.

▼厕所区，the restrooms area ©Sabin Prodan

▼灯具细部，details ©Sabin Prodan