华盛顿特区公共图书馆西南馆丨美国华盛顿丨Perkins&Will

公园内的亭台 Pavilion on the Park

由Turner Construction建造完成的华盛顿特区公共图书馆西南新馆将取代原有旧馆。新的图书馆应用了节能和节水措施、以及本地采购的环保材料，获得了LEED白金认证。

The new Southwest Library, a Design/Build project with Turner Construction, replaces the existing branch library. The new library achieved LEED Platinum certification for environmental design, integrating energy and water conservation strategies and environmentally responsive materials, sourced regionally.

▼华盛顿特区公共图书馆西南新馆，The new Southwest Library © James Steinkamp Photography

▼建筑外观，Exterior view © James Steinkamp Photography

▼后方立面，The rear facade © James Steinkamp Photography

图书馆的设计重视与周边社区的联系。该设计强调了图书馆与附近新公园的连接，创造了一种归属感：可灵活使用的人行广场与可持续的场地，使图书馆最大限度地与室外相连，并向建筑内引入了充足的自然光线。

An emphasis on connection to the surrounding community has shaped the design development process. The library’s design strives to highlight the new park adjacent to the project, provide a sense of arrival, feature a flexible pedestrian plaza, offer a sustainable site, maximize connection to the outdoors, and allow ample natural light.

▼设计强调了图书馆与附近新公园的连接，The library’s design strives to highlight the new park adjacent to the project © James Steinkamp Photography

▼位于角落的户外空间 Outdoor spaces at the corner of the building © James Steinkamp Photography

▼夜间视角，View in the evening © James Steinkamp Photography

▼首层立面细节，level  01 facade detail © James Steinkamp Photography

▼结构细部，Detailed view © James Steinkamp Photography

可持续性 Sustainability

新图书馆的设计符合LEED白金标准，使用了绿色能源和节水装置等节能策略。通过研究，设计团队确定了图书馆未来的空间使用趋势，并通过适应性技术以及更灵活的空间排布满足使用者的多样化需求。高效能立面汇聚北面的日光，不仅可以最大化建筑周围环境的可见性，同时减少能源的使用。屋顶可以减少太阳眩光，当太阳方位发生变化时，室内可以持舒适的阅读环境。

While designing to LEED Platinum standards and using environmentally sensitive energy and water conservation strategies, the design team also drew on research that identified library trends toward increased gathering space, adaptable technologies that meet patron needs, and greater flexibility in space arrangement. The high-performance façade captures diffused northern daylight, maximize visibility to the building’s surroundings, optimizes energy conservation. and maintains comfort as the sun shifts by incorporating sunshades that respond to solar glare throughout the day.

▼一层前台区域，Front desk area © James Steinkamp Photography

▼视野开阔的阅读区域，Seating area with an open view © James Steinkamp Photography

▼室内空间，Interior view © James Steinkamp Photography

▼儿童区，Children’s services © James Steinkamp Photography

▼孩子们在图书馆聚集 Children get together and read in the library © James Steinkamp Photography

“如果让我想象一座能帮助人们从疫情中恢复生活的完美图书馆，它将必须包括丰富的户外空间，高高的天花板，宽敞且充足的座位，先进的设备，和大量的会议室。当然，我刚刚描述的就是华盛顿特区图书馆西南新馆，一个当下的经典建筑，它体现了特区西南滨水地区中世纪建筑风格最好的一面。” ——Richard Reyes-Gavilan，华盛顿特区公共图书馆馆长 “If I could conceive of the perfect library building to assist with pandemic recovery, it would have to include copious amounts of outdoor space, high ceilings, plenty of seating that is generously distanced, ubiquitous technology, and tons of meeting rooms. Of course, I’ve just described the spectacular new Southwest Library, an instant classic that reflects the very best of the Southwest Waterfront’s mid-century architectural style.” — Richard Reyes-Gavilan, Executive Director of the DC Public Library

▼夜间立面，Facade night view © James Steinkamp Photography

▼夜间从公园望向图书馆，View from the adjacent park by night © James Steinkamp Photography

▼夜间外观局部，Exterior view by night © James Steinkamp Photography

▼场地平面图，Site plan ©Perkins&Will

▼一层平面图，Plan level 01 ©Perkins&Will

▼二层平面图，Plan level 02 ©Perkins&Will

华盛顿特区公共图书馆西南馆 建筑设计：Perkins&Will 项目地点：美国华盛顿特区 竣工日期：2021 建筑面积：2322 平方米 设计范围：建筑设计、室内设计 业主：华盛顿特区公共图书馆 摄影师：James Steinkamp Photography

供应商: StructureCraft, Finelite, Herman Miller, Interface, Naughtone, Spacesaver, Steelcase, Kirei, Moz Designs, SunPower X-Series, Vitra Stackable, Vitro Solar Volt 施工方: Turner Construction 景观设计: Landscape Architecture Bureau LLC 土木工程: Wiles Mensch Corporation 结构顾问: StructureCraft Builders LEED顾问: Sustanainable Design Consulting LLC Marisa Britton

Southwest Library Architecture Firm: Perkins&Will Project location: Washington, DC Completion Date: 2021 Gross Built Area: 2322 sqm Design Scope: Architecture Design, Interior Design Clients: District of Columbia Public Library Photographer: James Steinkamp Photography

Manufacturers: StructureCraft, Finelite, Herman Miller, Interface, Naughtone, Spacesaver, Steelcase, Kirei, Moz Designs, SunPower X-Series, Vitra Stackable, Vitro Solar Volt General Contractor: Turner Construction Landscape Architect: Landscape Architecture Bureau LLC Civil Engineer: Wiles Mensch Corporation Structural Engineering Consultant: StructureCraft Builders LEED Consultant: Sustanainable Design Consulting LLC Marisa Britton