goa大象设计办公总部，杭州 / goa大象设计

goa大象设计总部位于杭州天目里综合艺术园区内，室内设计由其团队独立完成。总部室内设计遵循了园区建筑严密的模数系统，同时成功地将大型设计企业的工作场景融入其中，在“Cool and Natural”的整体风格中呈现出细腻丰富的情感。

Headquartered in OōEli Comprehensive Art Park, Hangzhou, the interior design of GOA is done by its own team, which follows the rigorous modulus system of architectures in the park. Meanwhile, this building manages to integrate the work scenes of large design companies into it, expressing a delicate and rich sentiment in the overall style of “Cool and Natural”.

▼项目视频，project video ©GOA

1层大堂：一体化设计的集中展现 Lobby on the 1st Floor: A Concentrated Display of Integrated Design

goa大象设计新办公总部位于天目里园区的9-10号楼，面积约16900平方米，复合了办公、会议、健身、餐饮等功能。不仅为设计师的日常创意工作提供了理想的办公环境，也融入了goa的设计标准。作为天目里园区的全周期一体化执行设计方，goa在七年多的时间中为整个项目的设计提供了全面且系统性的技术推动，其总部的室内设计也强调尊重园区建筑风格，将建筑、室内设计以统一的语言呈现。

GOA’s new headquarters is located in Building 9-10 of OōEli Park, covering an area of about 16,900 square meters and integrating office, meeting room, gym, and canteen. It not only provides an ideal office environment for designers’ daily creative work, but also incorporates GOA’s design standards. As a whole-process and integrated designer for OōEli Park, GOA has provided comprehensive and systematic technical impetus for the design of the entire project for more than seven years. The interior design of its headquarters respects the architectural style of the park and adopts uniform style in building and interior design.

▼1层大堂，lobby on the 1st floor ©GOA

清水混凝土结构露明处理是整座园区最重要的特色之一。goa总部一楼大堂延续了园区建筑的整体风格，设计语言简练、不事雕琢，墙壁上唯一的“痕迹”只有投影展示的影像。细腻的清水混凝土墙面一次成型，结构构件亦是室内空间的主角，令人印象深刻。

The exposed treatment of the fair-faced concrete structure is one of the most important features of the entire park. The lobby on the 1st floor of the GOA headquarters continues the overall architecture style of the park, featuring concise and plain design language. The only “trace” on the wall is the projected image. The exquisite fair-faced concrete wall is formed at one time, and the impressive structural members also act as the centerpiece of the interior space.

▼1层大堂墙壁上唯一的“痕迹”只有投影展示的影像，the only “trace” on the wall of the lobby on the 1st floor is the projected image ©GOA

▼清水混凝土墙面上电梯按钮及转角细部做法，details of the elevator button and corner on the fair-faced concrete wall ©GOA

阶梯中庭：开放的垂直图书馆 Terrace Atrium: An Open Vertical Library

从三层至七层，两座通高中庭将所有开放式办公区域联系起来，形成了一座垂直的阶梯图书馆，多样化的使用场景也让这里成为一座自由的学校。

From the 3rd to 7th floor, two full-height atriums connect all open office areas to form a vertical terrace library. The diversified usage scenarios also make here a free school.

▼中庭空间，垂直的阶梯图书馆，atrium space forming a vertical terrace library ©GOA

5-7层中庭配备了投影、幕布、音响设施、灯光，可以随时化身为阶梯教室，举行百余人规模的讲座活动；3-4层中庭利用高差形成多个小型讨论区，空间共享且互不干扰。沉浸式的图书展陈和便捷的交通流线，让这里成为“在工作中学习”的完美空间。

The atrium on the 5th to 7th floor, provided with projection, screen, sound facilities, and lighting, can be transformed into a lecture theatre at any time to hold lectures for more than 100 people. The atrium on the 3rd to 4th floor marks out multiple small discussion areas in which people can share the space without disturbing each other through using the height difference. The immersive book exhibition and convenient traffic flow make it an ideal space for “learning at work”.

▼3-4层中庭局部空间，part of the atrium on the 3rd to 4th floor ©GOA

3层 运营中心：多样化的展陈设计 Operation Center on the 3rd Floor: Diversified Exhibition Design

3层运营中心为访客打开了一扇窗口，集中展示了goa的企业文化、经典作品、艺术跨界成果。展陈设计令人眼前一亮，既有静态陈列的全套企业文化产品和历年出版物，也有动态播放的工程实录影片。此外，访客还可以通过先进的可交互三联屏幕进行浏览，以更加自由的方式走近goa、了解这群创造者故事。

The operation center on the 3rd floor is designed to open a window for visitors to know more about GOA’s corporate culture, classic works, and artistic cross-border achievements. The eye-catching exhibition design incorporates a full set of corporate cultural products and previous publications, as well as vivid engineering videos. In addition, visitors can also browse through the advanced interactive triple screen to access GOA in a much freer way and learn about the stories of these creators.

▼品牌展示区，brand exposition area ©GOA

8层会议中心：更多交流、更多分享 Conference Center on the 8th Floor: More Exchanges, More Sharing

会议是设计师日常工作的重要内容之一，位于8层的会议中心设有10间不同规格的会议室，能够满足1-30人的会议需求。其中三间大会议室还可以连通，形成支持150人同时使用的开放空间。所有会议场地均采用电子预约系统管理，每位企业成员都可以使用，并在过程中收获开放、共享、交流、高效的体验。

Meeting is one of the most important contents of the designer’s daily work. The conference center on the 8th floor is designed with 10 meeting rooms with different sizes, in order to satisfy the meeting needs of 1 to 30 people. Three large meeting rooms can also be connected to make up an open space that is able to accommodate 150 persons. All conference venues are managed by an electronic reservation system that can be used by every member of the company, bringing an open and efficient experience for sharing and exchanges.

▼会议中心多种规格的会议室，meeting rooms with different sizes in the conference center ©GOA

会议中心南部是公共景观露台和开敞的休闲区，这里拥有楼内最佳的观景视野。设计师希望将整座园区的重要概念——“自然的绿色内核”延续到室内设计之中，使更多景观、阳光、新鲜空气渗透于室内，强化空间的透明性，给人以舒适明朗的感受。家居布置着意弱化了方向感，让休闲区显得更加开放，不拘一格的家具富有趣味性。

In the south of the conference center, there is a public landscape terrace and an open leisure area with nicest view. Designers hoped to extend the important concept of the park – “natural and green core” to the interior design, so that more landscape, sunlight and fresh air could be introduced into the room to enhance the transparency of the space, and thus give people a comfortable, bright and clear sense. The furnishing intentionally weakens the sense of direction, making the leisure area more open, and the eclectic furniture more interesting.

▼休闲区，leisure area ©GOA

▼露台景观，terrace landscape ©GOA

材料实验室：既是收藏馆，也是工作室 Materials Lab: A Collection Or A Studio

goa的材料实验室被命名为“g material lab/g料间”，面积超过200㎡，收藏了超过1,000种建筑、室内的材料。goa自行开发的数据平台收集了每种材料的规格、产地、厂家以及应用该材料的项目实景照片。建筑师可以直接通过手机扫码查询，便捷高效。材料室既是展厅，也是工作室，明亮的自然光线能够展示出材料在真实环境中的质感和色彩，保障材料选样的准确性，“1:1”实现设计效果。

The material laboratory of GOA is named “g material lab”, with an area of more than 200 square meters and a collection of more than 1,000 architectural and indoor materials. The data platform developed by GOA collects the information about specifications, origins and manufacturers of every material, as well as the photos of projects employing these materials. Architects can directly scan the code with their mobile phones to search information, which is convenient and efficient. The material lab is both an exhibition hall and a studio. The bright natural light is able to show the texture and color of the material in real conditions, and guarantee the accuracy of material selection, achieving “1:1”design effect.

▼材料实验室，materials lab ©GOA

9层办公区：光与影，内与外 Office Area on the 9th Floor: Light and Shadow, Inside and Outside

9楼办公区最具特色的是阳光中庭。温暖的木质面材和醒目的常绿植物赋予空间稳定感和内向感，但人们却能透过光影的变化感受到外部环境的存在和时间的流淌，这种内与外的含蓄对话使空间充满张力。同时，设计师将结构模数与功能精心整合于一体，办公设施和储藏空间得以巧妙隐藏。

The most distinctive part of the office area on the 9th floor is the sunshine atrium. The cosy wooden surface material and striking evergreen plants endow the space a sense of stability and privacy, where people can only feel the existence of the external environment and the elapse of time through the changes of light and shadow. This implicit dialogue between inside and outside fills the space with tension. Meanwhile, designers meticulously integrated the structural modulus and function to skillfully hide the office facilities and storage spaces.

▼阳光中庭 ，sunshine atrium ©GOA

▼巧妙隐藏的办公设施和储藏空间，skillfully hidden office facilities and storage spaces ©GOA

开放办公区：简单模数内的复杂逻辑 Open Office Area: Complex Logic in Simple Modulus

常规项目中的天花板常用来遮盖复杂的机电系统和不规则的结构构件，而裸露天花富有韵律的视觉效果是“天目里”园区内建筑的整体特色之一。所有露明混凝土梁都被控制在水平9m×9m模数网格内。吊顶范围内的结构和机电组织是极其复杂的逻辑问题，室内设计师团队在建筑方案阶段就已经介入，与建筑师、结构工程师和机电工程师共同讨论，抽丝剥茧，在特定美学原则指导下进行整合。在执行设计层面，需要结合构造，将照明、喷淋、格栅、风管等设备的预埋位置妥善处理，确保梁窝一次成型，并直接呈现为室内的视觉效果。

Ceilings in conventional projects are often designed to cover complex electromechanical systems and irregular structural members, while here the rhythmic visual effect of visible ceilings is one of the overall features of the buildings in the “OōEli” Park. All exposed concrete beams are controlled in horizontal 9m×9m modular grids. The structure and electromechanical organization within the ceiling are extremely complex in logic, and the interior designer team has been involved at the building scheme stage. After discussing with architects, structural engineers, and electromechanical engineers, they made a painstaking investigation and integrated elements under the guidance of specific aesthetic principles. At the level of design execution, it is necessary to properly handle the embedded positions of equipment like luminaire, sprayers, grilles and air ducts based on the structure, in order to ensure that the beam sump is formed at one time to bring an indoor visual effect.

▼办公区，office space ©GOA

地下1层：食堂 B1: Canteen

属于设计师的餐厅是怎样的？这里也许给出了理想的答案。虽然位于建筑的负一层，但是下沉庭院却提供了富有魅力就餐环境——充足的阳光和枯山水景观面向餐厅展开，透过透明的界面带给用餐者美好的用餐体验。枯山水景观来自日本枯山水设计大师枡野俊明。

What does an ideal canteen for designers look like? You may find the answer right here. Located on B1 of the building, the sunken courtyard provides an attractive dining environment – plenty of sunlight and Karesansui landscape – bringing diners a wonderful dining experience through a transparent interface. The Karesansui landscape is designed by Shunmyo Masuno, a Japanese Karasansui designer.

▼员工餐厅，staff canteen ©GOA

▼“风”主题枯山水，karesansui landscape themed with “Wind” ©OōEli

项目名称：goa大象设计总部 设计类别：室内设计 设计单位：goa大象设计 项目地点：浙江，杭州 建筑面积：约16900平方米

Name: GOA Headquarters Category: Interior design Designer: GOA Location: Hangzhou, Zhejiang GFA: About 16,900 square meters