Megapark商业综合体改造，曼谷 / Architectkidd

Architectkidd与景观设计公司Landscape Collaboration合作完成了Megapark的设计，项目位于曼谷，是一个集娱乐和零售于一体的购物综合体。

Architectkidd has completed the design of Megapark, a recreational and retail center for a shopping complex in Bangkok, in collaboration with landscape architects Landscape Collaboration.

▼项目外观，external view of the project ©WWorkspace

Megapark的建筑被设计成了一座绿色的脚手架，结构上可以设置垂直绿化，与景观植物一起在室内外空间之间形成了一个环境过滤器。这样的设计保证了热带气候下建筑的采光和通风。

The architecture of Megapark is designed to be a kind of a green scaffold. The structure can accommodate vertical vegetation, and together with the planting and landscape design, forms an environmental filter between the interior and exterior spaces. The design allows for daylight and natural ventilation to permeate the building within a tropical climate.

▼项目外观，如同一座脚手架，external view of the project like a scaffold ©WWorkspace

Architectkidd的设计包含一片抬高的平台，连接购物中心和室外景观。建筑既是中转空间，也是公共空间，与室外不同区域和花园产生互动。

Architectkidd’s design consists of an elevated platform that connects the shopping center and out towards the exterior landscape. The architecture acts as a conduit as well as a public space that interacts with outdoor areas and gardens.

▼抬高的平台连接景观和购物中心，elevated platform connecting the landscape and the shopping center ©Ketsiree Wongwan

▼建筑与景观相连，the building is connected with the landscape ©上：Ketsiree Wongwan，中：Panoramic Studio，下：WWorkspace

▼建筑与景观细部，closer view to the building and the landscape ©WWorkspace

项目为三层，公共设施、公园、购物和娱乐等功能贯穿其中，为原有的购物中心增添活力。设计的挑战在于将原本封闭的商业空间转变成一个更加开放的环境，供社区使用。

The program introduces communal facilities, park, shopping and recreational areas across three levels to the existing shopping center. The challenge in the design was to transform a formerly closed commercial space into a more extroverted one for the community.

▼三层步道空间，three-level passageway ©上：Panoramic Studio，下：WWorkspace

▼步道连接购物中心和室外景观，paths connecting the shopping center with the exterior landscape ©Panoramic Studio

设计使用的主要材料是20×20厘米的镀锌钢柱，柱与柱之间间隔1米。这些钢柱从结构上支撑了步道、顶棚、各种系统和功能空间。重复的小间距消解了大尺度建筑的典型网格，同时隐藏了商业建筑中的系统。

The main material of the design is composed of 20cm x 20cm galvanized steel columns that are spaced 1-meter apart. The steel columns provide structural support for walkways, canopies, systems and program spaces. With the repetitive spacing, the goal was to avoid typical large-scale construction grids and systems needed for commercial buildings.

▼间隔一米的钢柱，steel columns spaced 1-meter apart ©上：WWorkspace，下：Ketsiree Wongwan

▼透过钢柱间的空隙欣赏室外景观，enjoy the exterior landscape through the spacing between the columns ©WWorkspace

钢材的使用参考了曼谷当地的天桥和人行道等基础设施。Architectkidd和结构设计师Aurecon一起将这些案例转变成了一个开放的框架，整合建筑和结构系统，为公共活动及其他功能提供空间。

The use of steel was informed by local footbridges and pedestrian infrastructures found in Bangkok. Architectkidd and structural designers Aurecon transformed this precedent into an open framework and an integrated architectural and structural system to accommodate public activities and programs.

▼材料和结构细部，material and structure details ©Ketsiree Wongwan

钢制框架本身形成了一套自然的节奏，宽和高逐渐变化，如同海潮一般在基地上起伏流动，最终形成了一个新的连续的公共空间，不会过分张扬。设计创造了一个更加自然流动的空间，提供了更多适合人的尺度的亲密场所。

The steel frames create a natural rhythm of their own, with widths and heights of the frames gradually changing in a way that ebbs and flows throughout the site. The result is a new public presence that is coherent without being imposing. Instead, a fluid and more natural architectural approach is created that provides for more intimate spaces in a human scale.

▼钢结构轴测图，axonometric of the steel structure ©Architectkidd

原本的购物中心已经建成了十年之久，泰国第一家宜家便设置于此。建筑建成之后，东南亚的零售和城市环境经历了巨大的变化。Architectkidd的设计为购物中心的模型带来了一个新的视角，同时提供了一次实验的机会，探讨将商业与社区以及公众连接在一起的可能性。

It has been over 10 years since the original shopping center was built housing the first IKEA in Thailand. Since then the retail and urban environment in South East Asia have evolved significantly. Architectkidd’s design brings a vision of change to the shopping center model as well as an opportunity to experiment with new approaches that combine the commercial with community and the public.

▼立面图，elevations ©Architectkidd

▼剖面图，section ©Architectkidd

Project Name: Megapark Client ∕ Developer: Siam Future Development Location: Bangkok,Thailand Architecture: Architectkidd Design Head: Luke Yeung (楊 樂) Design Team: Luke Yeung, Manassak Senachak, Korpong Sanaha, Nashanachart Jitjaengthanyakorn, Ployratsamee Thammajindawong, Mana Nampanwiwat Design Consultant: Deline Architects / Jutharat Thatprakob Structural / MEP Engineer: Aurecon Landscape: Landscape Collaboration Construction: Future Construction Landscape Construction: Ped Garden Site Area: 20,000 sqm Building Footprint Area: 7,000 sqm Gross Floor Area: 15,000 sqm Floor Levels: 3 Photography: WWorkspace, Ketsiree Wongwan, Panoramic Studio