六月酒店，洛杉矶 / Proper Hospitality

六月酒店位于Westside地区，距城市标志性的海岸线和硅谷海滩中心仅5分钟车程，距备受期待的SoFi体育场开车只需10分钟。酒店到洛杉矶国际机场的距离仅为4公里。

Hotel June’s location on the Westside means a short, 5-minute drive to city’s iconic coastline or into the heart of Silicon Beach, with the highly anticipated SoFi Stadium only 10 minutes away. Distance from Los Angeles International Airport: 4.0 km.

▼酒店概览，采用温馨的现代沿海风格，overall view of the hotel in modern coastal taste creating a warm feeling ©Proper Hospitality

六月酒店的开幕为Proper酒店的故事揭开新的篇章。联合创始人Brian De Lowe和Brad Korzen共同提出了一个更加可行、关注价值变现的酒店愿景。酒店于2020年夏季开业，为寻求设计、美食和社区的旅行者提供高性价比的选择。

The opening of Hotel June marks the next chapter in the inspiring narrative of Proper Hotels. Together co-founders Brian De Lowe and Brad Korzen have conceived a more approachable, value-focused embodiment of the Proper vision. Launched summer 2020, this hip Westside charmer marks the debut of a brand that will cater to travelers who seek design, dining, and community at an accessible price point.

▼酒店前台，reception ©Proper Hospitality

▼公共空间细部，details in the public space ©Proper Hospitality

六月酒店设于一栋包含250个房间的中世纪建筑，采用现代沿海风格，与当地创意工作者、艺术家和手工艺人共同创造出一种沉浸式的文化体验。地面层设置超群的泳池甲板，来自Scopa Italian roots的Steve Livigni为游客带来独特的饮食体验，共同使六月酒店成为了一处城市休闲的必去之地，满足了Westside地区一直以来的期望。

Occupying a 250-room mid-century building, the modern coastal aesthetic of Hotel June frames an immersive cultural experience thanks to collaborations with local creatives, artists, and artisans. With a culinary experience cooked-up by Steve Livigni from Scopa Italian Roots and a sublime ground floor pool deck, Hotel June is the requisite urban hangout that the Westside has been waiting for.

▼泳池甲板，pool deck ©Proper Hospitality

▼泳池空间细部，details of the pool area ©Proper Hospitality

▼餐厅，restaurant ©Proper Hospitality

▼露台上的酒吧，bar on the terrace ©Proper Hospitality

▼简洁明亮的客房，simple and bright guest rooms ©Proper Hospitality

▼客房细部，采用当代风格的装饰，details of the guest rooms using contemporary decorations ©Proper Hospitality