泡泡海洋水汇丨中国天津丨孙浩空间创意事务所

空间的一半依赖于设计，另一半则源自于存在与精神。

Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.

——安藤忠雄（Tadao Ando）

海洋，地球生命的起源，蕴生万物，包容万象，拥有治愈人心的力量。

[泡泡海洋]汇聚水之灵气，以设计的语言呈现艺术、生活与美学，让体验者所到之处触发对生命的思考与治愈。

Ocean, the origin of life on Earth, contains all things and everything, and has the power to heal people. [Bubble the ocean] gathers the aura of water, presents art, life and aesthetics in the language of design, and allows the experiencer to go anywhere, triggering the thinking and healing of life.

设计师将“空间与海”通过连贯的叙事手法将其产生某种链接，创造一个标志性的精神符号，继而诞生一个有新意的汤泉艺术馆，化海入境，以艺术的思考创建一个可供当代人心灵栖居的精神空间。

The Bubble Marine Bath project is located in Tianjin, at the confluence of the oceans and rivers. The designer links the relationship between city and the sea through coherent narrative to create a regional spiritual symbol, and then create a new Tangquan Art Museum, enter the sea, and create a spiritual space for contemporary people to live in with artistic thinking.

泡泡海洋 | POPO OCEAN

设计师捕捉泡泡的踪迹释放到空间里，以当代艺术形式进入，泡泡就像新生的细胞一般具有鲜活的生命力，变成一片泡泡海洋，以此构建的场域适宜于当代人心灵尺度，于此促生人与自然之间的精神共振。

The designer captures the traces of bubbles and releases them into the space and enters them in the form of contemporary art. Bubbles, like new cells, have fresh vitality and become a sea of bubbles. The field constructed by this is suitable for the contemporary mind and promotes the spiritual resonance between human beings and nature.

“春江潮水连海平，海上明月共潮生。”艺术玻璃在光影之下与池水相互映衬，万物笼罩在一片空灵迷人的氛围里。在这样的幽然恬静中，人生静下来，心也跟着静下来。

The spring river tide even the sea flat, the bright moon on the sea.

The art glass and the water under the light and shadow, and everything is shrouded in an ethereal and charming atmosphere. In such a quiet quiet, life quiet down, the heart also follow quiet down.

几何元素大小不一如海上升起的泡泡，使空间充满动态感与活力，让人与自然、自然与空间之间建立起紧密的联系，每个到访者都能更好地融入其间，于此可以完全自由地、忘我地放松身心。

The size of geometric elements are not like the bubbles rising from the sea, which makes the space full of dynamic sense and vitality, and makes a close connection between people and nature, nature and space. Every visitor can better integrate into the space, so that he can relax completely and freely and selflessly.

空间的艺术美学被均质而细腻地体现在每一处细节之中，打破空间限制，赋予水浴空间更多可能。灯光之下的玻璃砖墙在闪闪发光，似阳光之下波光粼粼的海面一般，反射整个空间温柔的底色。

The artistic aesthetics of the space is evenly and delicately reflected in every detail, breaking the space limitation and giving the water bath space more possibilities. The glass brick wall under the light shines brightly, like the sparkling sea under the sun, reflecting the gentle background color of the whole space.

大胆运用建筑语言，与海洋元素完美融合，极简符号的堆叠，强调了空间序列感和延伸性，不仅创造了一种独特的视觉效果，更让人在享受水浴的同时，感受到一种自然与空间和谐共生的氛围。

The bold use of architectural language is perfectly integrated with Marine elements, and the stacking of minimalist symbols emphasizes the sense of spatial sequence and extension, which not only creates a unique visual effect, but also makes people feel an atmosphere of harmonious coexistence between nature and space while enjoying the water bath.

这是一种超越物质层面的享受，即一种身心愉悦的体验。

It is an enjoyment of enjoyment beyond the material level, an experience of physical and mental pleasure.

生活在繁杂而喧闹的都市，人们不需要更多的东西，而是需要更多属于自己的空间，去独处、去生活。简单与舒适是最纯粹的奢侈，每个空间的设计是去除杂冗的现代极简，而非简单的断舍离，设计师试图实现一种精简美学，建立一个自由且包容的精神场域。

Living in a complex and noisy city, people do not need more things, but need more of their own space, to be alone, to live. Simplicity and comfort are the purest luxury. The design of each space is to remove the modern minimalism, rather than simple isolation. Designers try to achieve a streamlined aesthetics and establish a free and inclusive spiritual field.

这是一个充满娱乐休闲性质的空间，是链接城市与家的纽带，为人们的休憩、聚会提供更具新意的生活方式。

This is a space full of entertainment and leisure nature, is the link between the city and home, for people to provide a more innovative way to rest, party life.

这是一个充满活力的开放式生命体，让人们重新发现生活的美好，重新感受到生命的力量。空间以其独特的魅力，吸引着人们沉浸其中，享受生活的每一刻。

This is a vibrant open life, let people rediscover the beauty of life, feel the power of life. With its unique charm, the space attracts people to immerse themselves in it and enjoy every moment of life.

这是一个全新的娱乐休闲综合体，这是一次新型商业消模式的升级尝试，以空间与艺术统一的语言汇聚在 8000 平方米的场域之中，立体式商业创新与多元化体验升级的空间，真正成为人们精神归属的港湾。

This is a new entertainment and leisure complex, this is a new business model upgrade attempt, with space and art language in 8000 square meters of field, vertical business innovation and diversified experience upgrade space, truly become people spiritual belonging.

INFO

项目名称：泡泡海洋水汇

项目面积：8000㎡

项目类型：水疗空间

设计时间：2023 年 04 月

完工时间：2023 年 11 月

设计公司：孙浩空间创意事务所

品牌设计：黎利设计品牌整合机构

灯光设计：己禾灯光照明设计

摄影团队：斑马视觉

项目主材：石材 金属 覆膜板 手工砖

AGENCY FOUNDER

孙浩 SUNHAO

孙浩空间创意事务所 创始人/设计总监

ICDA 高级室内设计师

上海国际设计周摩登家族注册设计师

孙浩于 2012 年成立香港唯美设计事务所，于 2020 年更名为「孙浩空间创意事务所」。孙浩空间创意事务所设计团队致力于为客户提供专业的、有价值的美学空间，主张空间设计的创新性与多元化，为高端审美诉求的客户提供设计与研发服务，引领和推动了新兴休闲生活方式变化的潮流。项目遍布全国 24 座城市，荣获数百项国内外设计大奖，备受信赖与肯定，铸就孙浩设计团队在水疗空间设计领域的卓越地位。

Sun Hao established Hong Kong Aesthetic Design Office in 2012, and changed its name to Sun Hao Space Creative Office in 2020. The design team of Sun Hao Space Creative Office is committed to providing customers with professional and valuable aesthetic space, advocating the innovation and diversification of space design, providing design and research and development services for customers with high-end aesthetic demands, and leading and promoting the trend of emerging leisure lifestyle changes. The project covers 24 cities across the country and has won hundreds of design awards at home and abroad. It is highly trusted and recognized, placing Sun Hao’s design team in the field of spa space design.

图片版权 Copyright ：Anastasia Pridachina