富士制冰厂改造，日本 / Sakaushi Lab

原富士吉田市制冰厂被改造成一处综合性大楼，它的一层是日间托儿所，二层是公共厨房，三层是日本非营利组织办公室。

Unused former ice plant in Fujiyoshida City was converted into a complex building consists of a day nursery on the ground floor, a community kitchen on the 1st floor, and an NPO office on the 2nd floor.

▼项目概览，overview of the project © Rino Kawasaki

入口如同隧道，一侧是前后贯通的过道，一侧是楼梯。它的墙面和天花板均由日本雪松板制成，楼梯与房间相连的地方也采用同样的材质，强化了不同空间的延续性。

A tunnel-like passage was created, which has a big opening and a staircase inside. Its wall and ceiling have Japanese cedar finish, and the rooms connected with the staircase have the same finish, emphasizing the connection of two different worlds.

▼入口空间，entrance space © Rino Kawasaki

▼楼梯旁的日间托儿所，day nursery next to the staircase © Rino Kawasaki

▼日间托儿所室内，interior day nursery © Rino Kawasaki

▼楼梯的墙面和天花板均由日本雪松板制成，wall and ceiling of entrance stair are made of Japanese cedar © Rino Kawasaki

▼楼梯与房间相连的地方采用雪松板材质，overview of the project © Rino Kawasaki

▼多功能室，overview of the project © Rino Kawasaki

▼从多功能室看向楼梯，view from multipurpose space to staircase © Rino Kawasaki

▼二层楼梯间，second floor stairwell © Rino Kawasaki

▼三层办公空间的入口，entrance to office space on the third floor © Rino Kawasaki

▼办公空间，office space © Rino Kawasaki

▼从主管办公室看向办公空间，view from president seat to office space © Rino Kawasaki

▼办公空间细部，office space details © Rino Kawasaki

▼榻榻米休息室，tatami space © Rino Kawasaki

这是一次将旧楼改造成多功能开放式建筑的尝试，如今在日本，诸如此类的改造被广泛应用。

It is an experiment to remodel an old closed building into a functionally and design-wise open architecture. Comparable concepts are adopted in many renovation projects all over Japan today.

▼夜景，night view © Sakaushi Lab

▼一层平面，first floor plan © Sakaushi Lab

▼二层平面，second floor plan © Sakaushi Lab

▼三层平面，third floor plan © Sakaushi Lab

▼剖面，section © Sakaushi Lab

Architects: Taku Sakaushi Laboratory, Tokyo Univ. of Science Location: Fujiyoshida-shi,Yamanashi Architects In Charge: Taku Sakaushi, Yusuke Sagawa, Hirofumi Nakagawa, Soichiro Omura Use: office, kindergarten Land Size : 1540 sqm Building area: 92 spm Total floor area: 219 spm Year: Feb. 2016 Structure Engineer: Kanebako Structural Engineers Construction: Takiguchi Kenchiku Photography: Rino Kawasaki