Minohsinmachi住宅，日本 / Yasuyuki Kitamura

该项目位于大阪最北端的箕面市，这里自然资源丰富，生态环境良好。尽管这是一块有待开放的场地，但周围大部分的房屋设计均与自然环境、当地特色没有任何联系。在本次项目中，人与环境的关系可以在“城市”和“自然”的边界上构建起来。项目团队在不断地探索中思考现代住宅的本质，并将其与城市边缘环境相交，从而在两者之间建立起紧密的联系。

▼被大自然环绕的住宅及其周边社区，the project and surrounding communities surrounded by nature © Masashige Akeda

The site is located in a new town in the northernmost part of Minoh City, Osaka, Japan, which has a rich natural environment. Surrounded by a rich natural environment. Despite the fact that it is a development site, the surrounding area is lined with houses that have nothing to do with the natural environment or local character of the area. In this project, the relationship between humans and the natural environment can be constructed at the boundary between “city” and “nature”. They are searching. By questioning the nature of modern housing and intersecting it with the urban edge environment, the construction of a close relationship with the natural environment is achieved. It is to be expected.

▼临街视角，street view © Masashige Akeda

▼住宅后院，backyard © Masashige Akeda

本次项目的委托方是一对年轻夫妇，他们希望在良好的生态环境之中拥有一间与自然相融的舒适住宅。轻量的屋顶结构向外延伸形成了深深的屋檐，它在一定程度上扩展了室内空间，也模糊了室内外的边界。位于前后立面上的两个大型开口，从视觉上将路人的注意力引入建筑内部。屋顶上的大面积塑料天窗让树木的绿荫和蓝天白云得以穿透住宅。户外纱帘调节柔和了光线，两根如大树般挺拔的承重柱让宽敞的空间也有了安全感。这样一个轻盈的家，不禁让人觉得它就是自然的一部分。

▼从屋顶延伸到正立面的大型开口，a large opening extending from the roof to the front facaden © Masashige Akeda

▼开口细节，details © Masashige Akeda

▼中央起居空间，the central living space © Masashige Akeda

▼两根如大树般挺拔的承重柱让宽敞的空间也有了安全感，the two pillars like standing trees give a sense of security to the generous space © Masashige Akeda

▼从起居空间看向一侧走廊，view from the living area to one corridor © Masashige Akeda

▼住宅两侧的空间，rooms on the two sides of house © Masashige Akeda

The clients, a young couple, were looking for a rich house to live with nature on such a land, and they wanted a house that would coexist with nature with a vague boundary. The deep eaves of the light roof extend the interior and the nested nooks and crannies create an ambiguous space. In addition, a pair of openings visually take the outside in to the center of the building, and a large top light allows the green of the trees and the blue sky to penetrate through. The curtains on the outside adjust the sunlight and line of sight, and the two pillars like standing trees give a sense of security to the generous space. The result is a light-hearted home that feels as if it is part of nature, rather than a landscape.

▼夜幕时分，at night © Masashige Akeda

▼屋顶平面，roof plan © Yasuyuki Kitamura

▼一层平面图，first floor plan © Yasuyuki Kitamura

▼二层平面图，second floor plan © Yasuyuki Kitamura

▼剖面图，sections © Yasuyuki Kitamura

General Information Project Name: House in Minohshinmachi Architecture Firm: Yasuyuki Kitamura Firm Location: Osaka-shi, Osaka, Japan Completion Year : 2020 Gross Built Area: 81.15m2 Project location: Minoh-shi, Osaka, Japan Video link: https://youtu.be/4hGfkJosLfo
 Project Credits Architecture: Yasuyuki Kitamura Structural Engineering: Takuma Togo Landscape: Akihiro Oku Video: Hideki Matsushige 
Photographs: Masashige Akeda