柚见丨中国杭州丨为设计

FOR YOU DESIGN

将岁月的箴言藏于柚子

沐浴在被揉碎的黄昏里

微风徐来

所有的美好均会不期而遇

项目地点/浙江杭州

location/Zhejiang Hangzhou

项目面积/336㎡

Area/336㎡

设计团队/為设计

Design Team/For You Design

主创/朱可 春夏

Principal Designer/ZHU Keyi Chunxia

表现设计/Trendy_Chigga

Performance/Trendy_Chigga

OPEN

众生的浓烈与轻浮，日照正烈时全藏进柚子。The strength and lightness of sentient beings are all hidden in grapefruit when the sun is shining brightly. This case is the home of a single girl who works in the arts. It is a hidden collection of villas located on the banks of the Jiahu River in Hangzhou. RESTAURANT 餐厅

Entering the kitchen space on the first floor, you can unwind in such a relaxed atmosphere. With a floating shoe cabinet like a creamy grapefruit, the dining room also becomes more interesting.

弧形的吊顶与简约的楼梯结构，让空间不再只是流于表面的美，而是深入内里的精致。

The curved ceiling and simple stair structure make the space not only beautiful on the surface, but also exquisite deep inside.

餐边柜兼具实用性与美观性，岛台居中而立。奶黄色的小砖搭配白色餐具，光影婆娑，简约雅致。圆，在这里的运用，恰到好处，不刻意却又灵动。

The sideboard is both practical and beautiful, with the island counter standing in the center. The small yellow bricks are paired with white tableware, creating a simple and elegant atmosphere with shimmering light and shadow. The use of circles here is just right, not deliberate but clever.

BED ROOM

主卧

我们可以通过空间去了解一个人，卧室展现了主人的气韵。奶油的配色，使空间有了更多的留白。弧形的吊顶，模糊了空间界限，舒适温柔。

We can understand a person through space. The bedroom shows the owner’s style. The cream color scheme gives the space more white space. The curved ceiling blurs the boundaries of the space, making it comfortable and gentle.

拱形双开门连接卧室与衣帽间，去除多余的装饰，纯粹简约的几何造型。尘嚣已远，温润有声。

The arched double doors connect the bedroom and the dressing room, removing excessive decoration and creating a purely minimalistic geometric design. The hustle and bustle of the world is far away, and there is a warm and resonant sound.

CLOAKROOM

衣帽间

衣帽收纳空间秉承简约的素白，清新而不失调性。奶黄色的线条丰富了空间细节，层次感显而易见。

The cloakroom space is kept simple and white, fresh and without imbalance. The cream-colored lines enrich the details of the space, and the sense of hierarchy is evident.

BASEMENT LIVING ROOM

地下室会客厅

叠级弧形的设计，给原本阴郁的地下空间增添了独特魅力与温馨氛围。柔软的蚕丝灯赋予空间温柔的主旋律，纯粹的色调使人平静。

The design of the cascading curved shape adds unique charm and a warm atmosphere to the otherwise gloomy underground space. The soft silk lights give the space a gentle theme, and the pure colors calm the mind.

没有对墙面进行刻意的设计，而是希望空间的简洁可以带来更多对美的想象。

There is no deliberate design on the walls, but the simplicity of the space is intended to bring more imagination of beauty.

保留了原建筑的混凝土柱体，与温柔蚕丝灯相比，裸露水泥的承重柱平衡了空间的温润质感，用粗糙的结构反衬精致的内部细节。

The concrete columns of the original building have been retained, and compared to the gentle silk lights, the exposed concrete load-bearing columns balance the warm texture of the space, using rough structure to contrast the exquisite interior details.

ART CORRIDOR

艺廊

空间不是简单构成，它是整个时光中不断梳理出来的属于幸福的轮廓，艺廊便是这样属于居住者的精神领地。我们不过多干预，而是期待这里出现的每一处惊喜。

Space is not simply constructed, it is a constantly evolving outline of happiness that emerges throughout time. The gallery is a spiritual territory belonging to the occupants. We do not interfere too much, but instead look forward to every surprise that arises here.

STUDIO

工作室

工作室的状态是自由而松弛的，去除一些琐碎的装饰，享受一个私密且不被打扰的独立空间。无论是晨起的繁忙还是夜晚的宁静，生活都充满仪式感。

The studio is free and relaxed, removing some trivial decorations and enjoying an independent space that is private and undisturbed. Whether its the busyness of the morning or the tranquility of the night, life is full of rituals.

RECREATION ROOM

在停歇休憩的时光中，在温柔沐浴的午后里，沏一壶茶，用谦逊的态度，捕捉每一个美好的居家瞬间。

In the moments of rest and relaxation, in the gentle afternoon shower, brew a pot of tea, and capture every beautiful moment of home with a humble attitude.

有审美的生活才能抵抗世俗的粗糙 FOR YOU