YARD大楼，美国波特兰 / Skylab

YARD大楼位于波特兰的地理中心，是一栋21层高的多功能建筑，涵盖了住宅、商业、零售、办公空间以及停车场。

Located at the geographic center of the city of Portland, YARD is a 21 story mixed-use building that combines residential, commercial, retail, office and parking.

▼建筑外观，exterior view

项目的场地位于发展迅速的市中心东侧，介于标志性的Burnside大桥和滑板公园之间，因此在基础设施和文化建设的层面上均面临着诸多挑战。

Positioned in the rapidly changing central east side of downtown Portland, at the base of the iconic Burnside Bridge and skate park, the site presented a multitude of challenges, both at an infrastructure and cultural level.

▼从建筑望向Burnside大桥，view towards the Burnside Bridge

YARD采用了裙楼+塔楼的设计，通过纵横交织的街道与附近的街区乃至城市天际线形成了无缝式的连接。

As a podium + tower design, YARD connects seamlessly with the neighborhood via the intersecting streets and across the city skyline.

▼裙楼+塔楼的设计，a podium + tower design

裙楼部分包含5个楼层并向公众开放，包含了spa中心、共享式办公空间以及生态屋顶花园，后者旨在为波特兰市民带来前所未有的城市景观。裙楼上方是一座住宅塔楼，四周被河流环绕，同时最大限度地与西面的城市景观和东面生机勃勃的山景形成连接。

The podium at level 5 is open to the public, offerring spas, co-working space and eco-roof encouraging Portlanders to take advantage of unprecedented views of the city. Above the podium is a residential tower rotated along the river and oriented to maximize connections to the urban landscape to the west and dynamic mountain views to the east.

▼屋顶鸟瞰，aerial view

▼室外平台，outdoor terrace

▼屋顶生态花园，eco-roof

▼从塔楼俯瞰平台，terrace seen from the tower

YARD的落成旨在激活城市的企业发展，它象征着一个街区的兴起，同时凭借着开创性的设计，将城市中的既有元素（例如标志性的Burnside滑板公园等）与还未被充分利用的河滨地带连接为一个整体。

YARD is a catalyst project born of the city’s effort to revitalize entrepreneurial development. It’s the spark of a new neighborhood, a rare opportunity to remix pre-established elements (like the iconic Burnside Skatepark) with groundbreaking design and an underutilized riverfront location.

▼公寓空间，apartment interior

▼spa中心，spa area

▼健身房，gym

▼公共休闲空间，lounge

▼平台夜景，terrace night view

▼整体夜景，exterior view

Project Data Client—Key Development Corporation Location—Portland, OR Size—343,100 sq. ft. Project End Date—June 2016 Architects—Skylab Contractor—Andersen Construction LEED Certification—LEED Silver Collaborators—2 ink Landscape Architecture, KPFF, PAE, Berg Electric, American Heating, Peninsula Plumbing, Patriot Fire, GeoDesign, JLC Architectural Consulting, Code Unlimited, SSA Acoustics, The Facade Group, Brightworks, Open Studio Collective Photographer: Stephen Miller, Brian Walker Lee, Maria Lamb