上海FIUFIU画廊 / 万社设计咨询(深圳)有限公司

Working closely with FIU, Various associates’ design transformed a former local bank in Shanghai’s Changing area into a interesting, bright, and efficient gallery shop. For how things work.Various associates’ design delivers a space that is flexible and can be adapted to provide additional capacity for future expansion.

▼画廊室内一览，overall view of the gallery

FIU Gallery 坐落于上海的愚园路，一条充满传奇的百年老路。在过往曾是租界西洋绅士、洋行买办等名流汇聚之地。如今正慢慢改造成为融合历史、艺术、人文等的上海著名的文化街区。就这个项目，客户对FIU Gallery的诉求是：在有限的预算内，让原有空间充满各种可能性，实现平日具备画廊，零售，办公室等功能区的要求，也能具备不定时举办的各种pop-up，艺术家展览，跨界表演等活动场地的条件；以及是否有可能让静态与动态展览，零售，办公功能之间达到无痕切换。

▼画廊入口标志，logo at the entrance of the gallery

FIU Gallery的工作室负责人说：“租用这里时，更多对设计的要求是希望能满足我们对这个画廊功能上不同的期许。我们不能明确的告知每个功能区应该占据多少空间，因为我们希望这里是充满变动性以及可能性的，能满足各种艺术家跟设计师展览、表演等活动的要求。我们希望为上海年轻的热爱艺术的人群提供一个新的聚集地。”

▼沿街开窗，增加画廊内外交流，openings towards the street, enhancing the communication between in and out

该项目位置早期原为上海的金库，所以结构墙本身非常厚实且不能改变。结构墙体凹凸不平，内部空间被结构墙分隔成了若干部分,空间的灵活性不足且平面以细长型布局呈现。项目进深小,最宽的地方进深仅为 2.82 m。

▼画廊平面图，空间狭长，plan showing the narrow space

因空间多个结构墙居中的原因，大幅度改变本身的布局是完全不可能的，所以设计更多的是考虑如何让空间的可使用面积最大化，且不影响它们在展览空间，零售空间和活动空间以及办公空间的功能间转换，并且控制在有效的预算之内。

▼设置沿街长廊，有效使用原本的空间布局，long corridor along the street making good use the original layout

确保工作室的设计不能过于抢眼跟夸张而抢夺画作及展览物件本身的个性，同时又需要保证画廊的格调跟质感，是万社首要考虑的因素。因此万社对这个多功能艺术空间进行了以变换空间为主的设计，使其可以从恬静高级的画廊轻松切换到趣味性互动空间及行为艺术的表演场所。整体空间使用自然白色的调性还原画廊本身干净的属性，沿窗区域的地板使用了调整过的淡黄灰色系的木地板，营造温暖及安静的氛围。

▼空间以自然白色为主色调，配以淡色木地板，营造出温暖安静的氛围，space in white tone with light-colored wood flooring, creating a tranquil and warm atmosphere

万社在沿窗边上设计了可拆卸及上下移动的展板，可满足遮挡自然光让画作在专业灯光下更完美呈现的需求，也可满足画作展示较多时，沿廊两边都可作为展示墙使用。而通过简单的移动或改变各种“展板”可将空间划分成六个部分，分别为：展览，办公，接待，仓储，零售，珍品展式。客户可按照自身的需求通过移动展板的位置跟方向改变各个区域的功能，布局以及画廊客人的游览路线。

▼根据需求用移动展板创造不同空间，规划展览路线，create various spaces by flexible exhibition walls according to requirements

内部区域使用了轨道吊顶及天光结合的设计语言，让空间呈现通透干净的质感，让游览者能更多的关注两侧的展示画作。而两侧展板可按需求自由的旋转移动，制造出不同的空间布局跟展览方式。方便后期各式各样的展览及行为艺术，表演等。

▼通透干净的内部空间，轨道吊顶和天光相结合，pure and transparent inner space, the ceiling combines skylight with rails

▼通过移动轨道展板可满足不同角度形式的展览，created different exhibition spaces by moving the exhibition panels through rails

而最靠内的8平方米的小空间则使用了简洁的亮顶制造出了天光的温润感，使空间看起来更加的宽阔及纯粹。

▼最内侧纯粹的小空间，small room with skylight at the end of the gallery

▼穿过隔墙，画廊不同空间之间形成视觉联系，eye connections between different spaces in the gallery

▼细部，details

对于Gallery的外立面，万社拆除了原本繁琐的12扇玻璃幕墙，以最大化玻璃展示的方式配合整个空间的原始结构，营造了一个干净且直接的外立面。简单直接的门窗展示使客人能清晰直观的看到画廊里的内容，在复杂及热闹的街道中以宁静清透的个性实现了现代画廊与历史建筑的对话。

▼干净直接的外立面，用玻璃配合空间的原始结构，clean facade of the gallery, using large glass walls to set off the original structure

项目名称: FIUFIU Gallery&Retail Store 主创建筑师: 杨东子 设计团队：杨东子 Dongzi Yang，林倩怡 Qianyi Lin 项目详细地址: 愚园路，上海，中国 项目完成年份: 2018.06 建筑面积（平方米）: 142 sqm 摄影师: 邵峰（需要注明摄影师）

Client ： FIUFIU brand Location：Yuyuan Road，Shanghai Size：142 m² Design Team：Dongzi Yang， Qianyi Lin，Lok Lai Status：Completed，June 2018 Photograhs： Feng Shao