鹰集咖啡丰盛里店，上海 / 不迫工作室

咖啡馆位于上海南京西路商圈。如何在繁华喧嚣的城市环境中营造一个纯净的空间，让顾客在短暂的咖啡时光中静享一份心绪的宁静、想象的自由是我们想呈现的。

▼店铺内景，interior view

The Cafe is located in one of the most flourishing Shopping District in Shanghai.The idea is to make a peaceful environment for people who want a coffee-break from their ordinary busy lives, in which they could have their imagination be free.

▼店铺外观，exterior view

在空间上，二层楼板的中部被打通，得到一个通高的中庭空间。中庭的顶部是直径3m的天窗。天窗让阳光可以从早到晚，动态地撒入咖啡馆。

Space: The atrium is made in the middle and going through the original two-story building. The highlight is at the top of the atrium. A 3-diameter wide skylight lets the sunshine light up entire space throughout the day.

▼一层吧台，the coffee bar on the first floor

▼二层楼板的中部被打通得到一个通高的中庭空间，the atrium is made in the middle and going through the original two-story building

▼中庭的顶部是直径3m的天窗，a 3-diameter wide skylight lets the sunshine light up entire space

在布局上，咖啡吧台位于一楼中央。环绕着吧台是几个一步高的云台坐席区。其中的坐位三五成群、高低错落，互不干扰却又不会彼此隔离。通过旋转楼梯可以到达二楼，二楼云状的“阳台式包厢”环绕着中庭。开阔的中庭让楼上楼下联系紧密。

Layout: A coffee bar is in middle of the ground floor and surrounded by a couple of one-step high sitting-area. The seats in the sitting-area are clustered in different heights to maintain the privacy but not entirely secluding people from others. The second floor can be reached through spiral staircases where multiple cloud shape balconies are floating in the air circling the atrium, making the two separate flights more conjoined.

▼二楼云状的“阳台式包厢”环绕着中庭，multiple cloud shape balconies are floating in the air circling the atrium

在色彩上，咖啡馆以白色为主。人们视线的焦点可以在纯净的空间中自由地安放。宁静的色彩留给人们一个想象的空间。

Color: White is the primary color in this Cafe. It opens up your mind making people to imagine and to conceive. It can intersperse the entire space with free souls.

▼通过旋转楼梯可以到达二楼，the second floor can be reached through spiral staircases

▼首层平面图，the first floor plan

▼二层平面图，the second floor plan

▼屋顶平面图，the roof plan

▼剖面图，sections