Courcelette公寓，蒙特利尔 / _naturehumaine

住宅设计的初衷是将与后花园相连的建筑背侧打通，用7.4米长的滑窗建立室内外的视觉联系。支撑墙体的移除拉近了居住者与户外环境的联系。

The first step for this detached house from the late 1940s was to open the rear facade onto the garden with a 24-foot (7.4 m) sliding bay window. By taking away the intermediary support element, this intervention removes the barriers to the outdoor terrace.

▼建立空间与室外花园的联系，view connection from living space to the garden

厨房与餐厅相互连通，并享受面朝花园的美丽视野。金属框架雨棚为该空间过滤了光和热。

A metal trellis awning framing the wide opening filters heat from the sun into the kitchen and dining room, which are brought together in one space and open onto the garden.

▼开阔的厨房与餐厅规划，the open plan of kitchen and dinging space

▼餐厅，dining space

▼素雅色调，the simple tone

住宅的改造将封闭的空间打破，增加了各空间的物理与视觉联系。一扇可灵活滑动的穿孔板，将客厅与双层私人空间分割开来，保证了必要的空间私隐性。通过空间的合理规划和新区域的围合，住宅平面利用趋向于合理化。悬浮在空间中2.8X5米的墙壁是住宅中的设计亮点。绿意盎然的点缀让上层空间变得更加怡人。

The transformation of this house opens it up, revitalizes the relationship between the spaces and creates a visual link between each one. A perforated mobile steel wall modulates the level of privacy between the living room and the two-storey-tall family room. By playing with the existing floors and creating new spaces, the concept transforms the perception of the dimensions of the house. A 2.8 m by 5 m living wall suspended above the family room is the key feature of the indoor environment. Upstairs, this green presence can be enjoyed from the open-plan office.

▼滑动穿孔板为空间提供必要的私隐性，a perforated mobile steel wall modulates the level of privacy between the living room and the two-storey-tall family room

▼客厅，living room

▼天窗采光，the skylight

▼洗手间，bathroom

住宅装饰的每一处皆展示了所有者对细节的极致追求。

Every element of this project underlying the owners’ passion for detail.

▼细节雕刻，details

▼一层平面图，the first floor plan

▼二层平面图，the second floor plan

Type: Single Family Home Intervention: Complete Transformation + Landscape Location: Outremont (Montreal), Qc Date: August 2017 Area: 350 m2 brut / 3800 sqft Photo Credit : Adrien Will¬¬¬iams Video Credit : David Dworkind General contractor : Sienna Construction