优质雅居 & 立陶宛私宅改造 / Kristina Lastauskaitė-Pundė

公寓为一户四口之家所有，其设计的最初构想是营造适宜当代居住生活的舒适空间，并打造智慧的日常收纳。公寓面积为113平方米，其布局以客厅和厨房作为中心，两间卧室和浴室分设中央区域两侧。对于设计师来说，此次改造的侧重点在于保留公园原有的复古优雅特性，同时为当代生活提供更适宜的作息环境。

The apartment is occupied by family with two children. The main task was to adopt apartment for comfortable modern living, to create more space for storing saving authenticity. It is a two bedroom 113 sq.m apartment, in the center is located kitchen-dining room area and living room, in opposite furthest corners – two bedroom and two small bathroom. When working on the interior, it was important to preserve the most beautiful old apartment heritage and adapt to modern comfortable living.

▼客厅、餐厅与厨房位于公寓的中心，the center is the kitchen and living room

▼从客厅望向厨房，view from living room to kitchen

▼从入口望向厨房，view from entrance to the kitchen

▼厨房与餐厅，kitchen and dinging space

始建于19世纪的公寓建筑经过建筑公司的重新整修，又在室内设计师的精心打造下重获新生。对于室内设计师来说，该公寓改造的最大挑战莫过于将现代居家科技融入传统格局建筑之中，譬如如何营造良好的空气流通，如何在无天花板吊顶的情况下铺设电缆。面对这些挑战，设计师决定采用厚墙和地板铺设。幸运的是，原建筑墙壁内的走线槽可以被重新加以利用，而位于客厅和卧室一角的天花板壁画也被保留下来。

The apartment is located in a 19th century building, at the beginning of work the old building was fully reconstructed and rebuilt buy the builder companies. Later for us it was challenging to mount all modern engineer communications in a place – ventilation system, electrical installation while you can not use ceiling, because usually you put all this kind of systems in the ceiling, for that purpose we used thick walls and floor overlay.  We were lucky to find covered old niche in the wall during reconstruction process that we could use for engineering equipment. It is preserved old ceiling with uncovered authentic fresco fragments, one in the living area, and other small in the bedroom if you noticed.

▼从卧室望向客厅，view from bedroom to living room

▼保留角落处的老式天花板，preserved old ceiling with uncovered authentic fresco fragments

▼沉稳的客厅基调，the modest palette of living room

这一目标的实现以重新组织空间流线为基本原则，通过多功能隔墙的设置，室内布局趋向于合理和完整，而隐藏于多功能墙中的壁橱则为日常生活提供便利。设计师将原天花板照明移除，用沉静舒适的色调营造复古氛围，并融入一些极具当代特色的精致家具装配，展现了新老风格的相辅相成。

In order to achieve this, had to adjust to the old-style type of space – to plan a comfortable movement in space and somewhere to separate the spaces by multifunctional furniture-walls, which formed convenient routes/logistics of movement and became the main interior accent, and also has an extra storage.  Old preserved ceiling niches were exhausted for main lighting. The interior is built on the principle of contrast – the mix of old and modern styles, a calm color palette cozy merges into interior and gives more traditional background, while other interior elements are designed in a modern way, giving its own sophisticated look.

▼客厅电视柜收纳，the storage space in living room

▼卧室，badroom

▼整合卧室多功能墙壁作为存储空间，more storage room are created along with the partitions

色调与材料的选用无不体现了公寓内的新旧对比，如经久耐用的橡木板，天然木材，儿童房内的旧墙喷绘都是旧有部分的体现；而金色的现代家居则是对当代特性的体现，这种清亮现代，柔和与温暖基调的相互映衬，让居住者沉浸在当代美好生活环境之中，却又无时不提醒着他们这已是一栋经久不衰的老建筑了。

The color and material palette echos the same old – new contrast, such time-tested materials as natural oak veneer, natural wood, old style part of wall painting as in children space, – this is the background that represents old times, gold in modern furniture is a modern new material – it represents nowadays, modern living, slightly refreshes, warms up and softly contrasts pastel color palette, and it is obvious from the firs steps when you enter apartment that it is nowadays living space, though you never forget you are in an old historic building.

▼金色点缀了现代化的空间搭配，gold represents modern living

▼儿童房，children’s room

▼浴室，bathroom

▼平面图，plan