柏林街头的美式风情 & Beets and Roots餐厅 / GONZALEZ & HAASE / AAS

Beets & Roots 是一家位于柏林城市中心区域的休闲快餐店，在洋溢着美式小餐厅氛围的场所中，以融合了现代、健康和诚实理念的餐食为客人提供日常所需的营养。来自GONZALEZ —— HAASE / AAS的空间设计不仅为餐厅品牌奠定了基调，同时也考虑到了未来品牌扩张时新店铺的设计。

Beets & Roots is a casual fast-food restaurant set in the heart of Berlin-Mitte. The restaurant integrates the idea of modern, healthy and honest fast-food to supply guests with vitamins in an atmosphere reminiscent of an American Diner. The space sets the foundation of the brand and has been designed with future locations in mind.

▼ 餐厅外观，External View

一体化的设计贯穿了整个空间，瓷砖的使用从吧台、地板延续到墙体之上，使得以不同色彩划分而成的四个区域彼此连接。冷暖色调交错的霓虹灯晕悬挂于屋顶之上，而来自Mary Lennox精致植被点缀在各个角落，整体空间的氛围平衡而又连贯。

The environment is fully integrated – the use of tiles across the bar, floors and walls create connections between the coloured zones that divide the space into the four main areas of the restaurant. With a lighting concept that consists of irregular neon halos in contrasting warm and cold tones and Mary Lennox’s planting concept the atmosphere is balanced and with a good conscience.

▼ 以深灰、浅灰、黑色、粉红划分的四个区域，Four main areas divided by dark grey, light grey, black and pink tiles

▼ 深灰色的入口区域，Entrance area in dark grey

▼ 浅灰色的点餐区域，Order area in light grey

▼ 黑色的临街用餐区与粉色的私密用餐区域，Dinning areas in black and pink

▼ 细节设计，Details

▼ 灯光设计，Lighting design

▼ 平面图，Plan

Project name: Beets and Roots Restaurant Berlin Lead Architects / Team: Studio leader: Judith Haase / Pierre Jorge Gonzalez, Project manager: Lea Lin Böhmer, Architects: Ewan Cashman, Jiani Fu, Michal Igla, Carolina Fiuza Matos Project location: Berlin, Germany Completion Year: 2016 Gross Built Area: 72 square meters Photo credits: Courtesy Gonzalez Haase AAS. Photos Thomas Meyer / Ostkreuz