上海虹口SOHO / 隈研吾建筑都市设计事务所

上海虹口SOHO主要功能为办公楼，其楼下拥有一个共享空间供办公用。建筑一侧面开放并与城市连接。建筑师温和的处理了建筑与城市的关系，具体表现在了对立面和公共空间的处理上。

The project is primarily an office building, which is distinctive in that it hosts a shared space downstairs for office-use. The building is open and linked with the city outside. The image of gentle connection is expressed in the façade and public space of the building.

▽建筑一侧面开放并与城市连接, The building is open and linked with the city outside.

▽ 建筑底楼共享空间供办公用，A shared space downstairs for office-use

在立面上，建筑师用18mm宽的铝条设计了褶皱型的分隔，在形状上类似女人裙子上的编织花边。褶皱在一天不同角度，强度，色彩的阳光照耀下，立面会渐变出不同的效果。

For the façade, we created “pleats”, made of aluminum mesh in (18mm width) like woven lace, which forms a soft dress for women. The pleats change their expressions gradually according to the angle, strength, and tone of sunshine.

▽ 18mm宽铝条褶皱，the “pleats”, made of aluminum mesh in (18mm width) like woven lace

建筑公共空间的内部装饰像是生物的皮肤，室内石头材质和铝条的穿拆搭配使用创造出了一种与传统“硬”建筑完全不同的氛围。

The public space is also like a creature’s skin, represented with stone and aluminum panels, which creates an atmosphere totally different from ordinary “hard” buildings.

▽以白色调为主的办公空间，White and Clean Office View

▽总平面，Site Plan

▽ 平面图，Floor Plans

▽ 立面图，Elevation

▽剖面图，Section

▽细节详图，Details

Location: Shanghai, China Main Purpose: Office, Share office, Retail Client: SOHO China Ltd. Architecture：隈研吾建築都市設計事務所 Structure：江尻建築構造設計事務所 Lighting：岩井達弥光景デザイン Design Periods：2011.6 － 2015.12 Floor area: 95,000 ㎡ Team principal：隈研吾、長谷川倫之、林孜俐、陳威誌、林梟、（※former staff田付 龍吉、百枝優、西内一絵） Photo Credits: Eiichi Kano, Jerry Yin