瓷板展示空间，景德镇 / 杭州肯思装饰设计事务所

“化山水于飘渺、置艺术于空灵”是此次设计的基调。将传统文化和当代理解贯通的设计，构筑的是浮世之景，具象看来，就是穿越感的设计 随时代的进步，瓷板运用已不仅限于单纯的装饰画范畴，它可以广泛运用在建筑表皮、墙顶饰面、家具家饰等方面。于是传统工艺如何以时代面貌呈现，是这个项目设计首要解决的问题。 从进门入设立的十米高竹径瓷板长廊为始，似曲径通幽转向别样通天。通道尽头呈现出一个当代山水都市，以上下对置的超耐磨白玻构筑的空间里，一切都具有了漂浮感。十三幅像素中国山水瓷板画的背景一气呵成，用钢丝绳悬浮横置，如海市蜃楼。六组对称分立的人造石台面以丰碑的形态阐述瓷板工艺之精华。

“Converted the Sansui painting into ethereal ,Established the art at intangible” becomes the soul of this project. It use modern understanding to interpret the traditional culture. In the end, the expression of abstract and concrete makes the design more crossing, and depicts an another scene. Today, the use of porcelain is not only limited to purely decorative painting category, it also can be widely used in the building facade, ceiling finishes, furniture and other furnishings. So how to present the traditional process with the modern understanding is the primary problem of the project.At the beginning of the gallery entrance , the long corridor is build up with 10 meters high bamboo painting porcelain engraving. It created a space as a quiet and winding path. A freehand contemporary urban apparent the end of the tunnel, the space constructed by the opposite ultra wear white glass which all is floating.Thirteen images of the pixel Chinese landscape smoothly constructed background, with the steel wire rope transverse hanging, as a “mirage”. Six sets of artificial stone countertops, symmetrical set, like the same monument, describes the essence of porcelain techniques.

▽飘浮感的空间，floating space on first floor

▽瓷板山水画，Chinese landscape painting

▽瓷板山水画面内容，drawing details

3D投影在一楼尽头处构筑一个环屏空间，动态展示瓷板之建筑运用。顺着中国画笔触的楼梯台阶而上，二楼清雅的艺术空间便展现出来。各类瓷板收纳统一装帧的书籍中散发金色光芒，阶梯式的展陈手法将技术、工艺、艺术三大板专用内容层层递进的展开。对于艺术瓷板的展示，本案并未采用传统手法，而将其以阶梯式书院的形式构成，寓意瓷板艺术博大精深，传承万世之意。

整个空间诉求：空、灵、逸之意境，透过镜面反射出两个世界，一或景一或城、一或境一或影。

At the end of the first floor, a ring screen space is constructed by 3D projector, a dynamic display of the using of porcelain in this building.Go along the Chinese brush touch stairs to the second floor, an elegant art space shows itself in front of us.Identical bonded books are reflecting the golden glow from sorts of porcelain engraving, the staged display opens up three aspects as technology, skill and art step by step. This case didn’t use common way to show the art of porcelain engraving, it exhibited as traditional private school form. This form indicates the meaning of profound and succession.

Sight or hide, frame or free ,the two worlds reflected by mirror exaggerate the poetic scene. Thus, the space owns the Zen soul

▽二楼清雅的艺术空间，an elegant space on second floor

▽环屏空间， a ring screen space

▽平面， plan

▽剖面，section

▽展品布置图，The exhibits arrangement

▽立面材料索引，elevation material index

▽立面细节，elevation details