屋顶花园－西班牙农场改造 / Arnau Estudi d’Arquitectura

这座农场谷仓内部被焕然一新而成为新一代农场主的居所。建筑师改造此项目时认真的了解农场上配套使用多年的一系列设施：草屋，牧棚、墙和小路，以便理解其特色并强调其特色。用地中曲折变幻的空间和各种小空地都成为这个项目项目的浪漫精髓。

The internal refurbishing of a farm barn, so that a new generation of farmers can live there, grows to the point of becoming this zoning ordinance project. Such process will lead us to think about the set of huts, sheds, walls and paths which have settled in country houses through the years, and now we need to understand before we work on them, as there has been so little, maybe nothing, done in vain. A set of parts which have shaped the area, corners and tiny squares with the romantic essence of small towns.

通过分析原有房屋结构，建筑师有选择的进行了拆除或加固，并在原有建筑外增建了新单体。改建使得仓库，车间，拥有更衣室的农场工作间以及拥有生物锅炉的新功能各就各位。以前的鸡舍和农具的棚子被拆除，围墙和台地则被加固。两间小屋中，一间与老房子紧密联的屋顶被改造成台地。屋顶花园在增加活动面积的同时让空间层次丰富生动。颇具特色的谷仓/小屋被建筑师妥善的改建，在尊重历史的前提下衣全新的姿态迎接未来。

By analyzing the structures which are to be found around the country house, some still standing and others already blurred, we lay out an intervention in the farmland based on demolishing, strengthening, and building new parts. Furthermore, the intervention must allow us to settle a plan for a warehouse-workshop, with changing rooms for the work at the farm and an on-site room for a new biomass boiler.

The design of the animals and equipment sheds to be demolished, just like the structures to be strengthened -some wall fences and terraces, as well as two huts, one of them attached to the house- help us to shape a half-buried discontinuous relief which we attach to the existing terrace.Just by the home entrance, the new building meets the rest of actors in the play: some new-born walls, the courtyard where there used to be the former well, the bridge, a set of cross sights of the animals and crops… The tiny square in town. The garden roof at the higher level starts a lawn which underlines the hut, at the same time that turns itself in to the living space in the barn, all across the bridge. A relationship barn/hut which has been known for ages, and we now want to appreciate and restore.

▽草棚改造的开放空间，relief

▽倾斜的草坡台屋顶花园，The garden roof at the higher level starts a lawn

▽加固的围墙和台， strengthened -some wall fences and terraces

▽桥, bridge

▽车库,  barn outside

▽车库内景， barn

这个场地坐落在农舍与牲畜，农田与庄稼的过渡带上，因而景观设计十分尊重和符合现有田地和农场的工作方式。然而。它又何尝不是一个美好的功能丰富的大花园呢？

This projects takes part in the transition strip between the country house and the animals; between the farm and the crops. A landscape as it has always been: suitable and respectful with the work at the fields and farms. But, why not kind and well behaved as a big garden?

▽谷仓内部被翻修为居住空间， internal refurbishing

▽平面，plan

▽剖面, section

Architect:Arnau Vergés Tejero – Arnau Estudi d’Arquitectura Construction years:2014 Area:La Vall d’en Bas, Catalonia (Spain) Photographer:Marc Torra Ferrer