管状居住空间， 北京, 上海, 香港 / 众建筑

众建筑受邀参与了连卡佛165周年的庆祝活动，旨在探索未来的居住生活。 我们常能在建筑中看到通风管道和机械结构，是它们提供和保障了舒适、现代的生活环境。众建筑受此启发，将建筑内部的这些大型金属管道外露出来，构筑成一个未来的管状居住空间。

我们把这个想象中的未来居住空间称为“管.住”。其中有的管可作为超大的扬声器，有的管可作为家具使用。竖直的管塔在空中水平分叉，形成悬浮管状空间，通过管内旋转楼梯到达。标准化的管件在工厂加工，现场组装。它们粗糙、工业化的外表与高档零售店的室内形成强烈的反差。

To celebrate its 165th anniversary, Lane Crawford invited People’s Architecture Office to create installations that explore vertical living in the future. Inspired by the hidden ventilation shafts and mechanical structures that support the comforts of modern life, PAO turns buildings ‘inside out’, exposing to view the large metal ducts found in the interior of buildings.

In this imagined tubular living, horizontal spaces are suspended in the air, branching off from vertical towers. The standardized parts are factory-made and assembled on site. Their raw industrial surfaces contrast with the pristine interior of the upscale retail store. Metallic tubes house staircases, become rooms and tunnels with views from above, oversized speakers, and tubular knots that serve as furniture.

“管住”是一个跨穿多层的大型空间装置，如潜望镜一般，让人们可以在不同的高度俯瞰整个商店。该装置作品在北京、上海和香港三地进行为期一个月的展示，装置中的展示家具和灯具来自众产品。

Tubular Living was installed in Lane Crawford stores in Beijing, Shanghai, and Hong Kong. The installations featured furniture and lighting pieces designed by People’s Industrial Design Office.

客户：连卡佛 材料：镀锌铁皮 设计主持：何哲，沈海恩，臧峰 项目团队：肖恩·菲利普（美），余子烨（英），刘伟潜，高天霞，利奥·沙扎隆（法）

Beijing, Shanghai, Hong Kong September 2015 Client: Lane Crawford Material: Galvanized Steel Architecture：People’s Architecture Office Principals：He Zhe, James Shen, Zang Feng Project Team: Sean Phillips, Charlotte Yu, Wayne Liu, Gao Tianxia, Leo Chazalon