Sea forth 住宅，悉尼 / IAPA

SEAFORTH HOUSE位于悉尼北岸Seaforth住宅区，毗邻Middle Harbour，占地近700平方米，总使用面积达300平方米，双车库独立住宅最大化的利用了场地绝佳的滨海景观和日照条件。

Seaforth House is located in Northern Beaches Sydney. It is on a quiet street on a hillside in close proximity to Middle Harbor, Seaforth, offering magnificent views to the south. The design maximized the landscape of the site, taking full advantage of the views facing the harbor and the sunlight from the north.

建筑主体位于倾斜的山坡上，主要由两个一大一小的方形体块组成，从沿街面只能看到建筑主体的三分之一,而木制立面的处理使得建筑和谐地融入到沿街面的景观当中。穿过前门，即可将Middle Harbour海港迷人的景色尽收眼底。

The house’s central design aesthetic is comprised of two wooden boxes – one large and one small. The two ‘boxes’ are the major structural components of the house. The large box holds the living areas and three bedrooms while the smaller box holds the garage and one bedroom.

主体共三层，起居空间和三间卧室被设置在较大的体块中，车库和另一间卧室则位于较小体块中。主入口和车库均位于临街层，该层通高的起居空间连着开放式的厨房，与夹层的多功能厅构成了复式空间，并扩展至护外露台空间，成为室内空间最大的亮点。

The house is positioned on a sloped hillside so that only one-third of the major body is visible from the street. The timber-clad façade harmonizes with the site’s natural plantation as the house modestly blends into the street’s landscape. Passing through the front gate, one is immediately faced with a breathtaking landscape of harbor views.

SEAFORTH HOUSE主立面朝南，最大程度地将海港景色引入室内。与此同时，为了更好的利用来自北面的自然光，建筑南北向进深仅为7米，并在立面上采用地玻璃窗，外部安装可调式百叶，加上悬挑、架空等带来的丰富空间，突破了传统的分隔，模糊了室内外界线。起居区域齐平街道水平高度，而卧室则位于沿地形坡度较低的水平高度，依附地形，自然地区分出活动区域与隐私生活区，私密性极佳。

The house is orientated to the south to capture the splendid harbor views – but in order to capture the natural sunlight from the north, the large ‘box’ was built with a width of only seven meters from north to south, using full height windows with adjustable external louvres to maximize internal light. The living room is at street level, whereas the bedrooms are positioned on the lower level below, designed with sliding windows on the north and south sides, enhancing natural ventilation and illuminating the house.

户外休闲庭院同样依附地形叠级而下，通过大面积的木制铺装，与建筑主体高度相融。19米长的游泳池，从建筑主体悬挑部分下方一直延伸到庭院内的开放区域，将建筑的灰空间与庭院阳光充足的开发空间柔和地联系起来。泳池旁的鹅卵石小径作为庭院的一部分，其下方的覆土景观，巧妙地将整个项目的电气设施、泳池的太阳能自动温控装置、自动换水系统等隐藏起来，使整个设计可见之处简洁统一。

The outdoor entertaining area is paved with timber decking and is the most enjoyable entertaining and relaxation space of the house. The feature of the entertaining area is a 19 metre long swimming pool that stretches from the shadowed part underneath the cantilever major body to the open area bathing in sunlight. The stone-pebble path next to the pool acts as part of the landscape and a maintenance corridor to the garden where a raised plant box has been placed to provide a stylish backyard garden, as well as a boundary and privacy screen .

地点: 澳大利亚，悉尼 状态: 建成 类型: 建筑&景观&室内 规模: 占地面积700 平米，总使用面积300 平米 摄影: 曾喆，澳大利亚IAPA设计顾问有限公司 设计团队：Paul Peng彭勃（澳籍）、Yen胡彦、Stoney余定、Jenny Wang王静（澳籍）、 Jessica Paterson傑斯卡•派特森（澳籍）

Location: Sydney Australia Status: Completed Type: Architecture, Interior and Landscape Size: Site area 700 m² , Building area 300 m² PHOTO© ZENG Zhe，IAPA Design Team：Paul Peng、Yen Hu、Stoney Yu、Jenny Wang 、Jessica Paterson