蜜悦·波西塔诺悬崖民宿丨中国深圳丨蜚声设计

2021/11/02 14:40:38

查看完整案例

微信扫一扫

下载

波西塔诺是一个梦乡，

你在时，她很不真实；

你离开后，她变得栩栩如生。

——约翰·斯坦贝克

Positano is a dream.

She was very unreal when you were there;

After you left, she became lifelike.

— John Steinbeck

追随 VILLA 的脚步，蜜悦将波西塔诺民宿建于悬崖之上，被山林乔木拥于怀抱，仰视落日余晖与东山之月，俯瞰海浪缱绻与归航渔船。所有的自然野奢趣味，所有的浪漫诗意柔情，全落于这悬崖之上。蜚声再次携手，与蜜悦一同造梦，在这得天独厚的自然空间里，打造一栋遗世独立的民宿建筑。听雨捕风，赏月观霞，闻鸟嗅花，在暮色渐沉中，在潮汐涨落中，忘却时间与自己。

Following in the VILLA Resort, MIYUE built Positano Resort on the cliff. The resort surrounded by mountains and trees, looking up at the sunset and the moon rise from the east mountain, overlooking the waves and the returning fishing boats. Because of the scenes and landscapes, this resort on the cliff has some natural and wild interests, the romantic and poetic tenderness. Fusion design once again joined hands to create dreams with MIYUE, creating an independent homestay building in this unique natural space. Listening to the rain and touching the wind, watching the moon and appreciating the sunset clouds, hearing the birdsong and smelling the flowers, in the twilight sinking, as the tide rises and falls, visitor will forget time and oneself.

▼民宿外观，exterior©欧阳云-隐象建筑摄影

触梦：渔舟唱晚，暮山衔阳

Touch dream:The fishing boat returns in the singing and sunset.

建筑的精神也是心灵境界的呈现，蜚声将沉稳冷静寓于材质肌理之中，创造出简白的空间，给人素雅与质朴的自然感。大面积落地窗的运用，从外向内引入更多的自然幻想，流动萦绕的光影，是一种看得见的建筑之美。

The spirit of the building is also the manifestation of the designer’s spiritual realm. Fusion design endows the texture of the material with calm and quiet characters, creating a simple and white space in this resort, giving people a sense of elegance and simplicity. The use of large-area floor-to-ceiling windows introduces more natural fantasy from the outside to the inside, and the flowing light and shadow are a kind of visible architectural aesthetics.

▼民宿建于悬崖之上，view of the window©欧阳云-隐象建筑摄影

蜜悦波西塔诺抛却了建筑笔直的棱角，用波浪式的起伏曲面，打造出不一样的设计美学。自然是建筑最美的化妆师，一物是一景，一物造一景。暖阳闪耀，金色流沙抹上灿烂云霞；皎月清辉，柔和一片自然蜜意。在这样的日与夜里，蜜悦波西塔诺萌生着充满画意的梦境。

Fusion design doesn’t use the straight lines to construct MIYUE Positano resort, but uses wavy undulating surfaces to create a different design aesthetic. Nature is the most magic makeup artist for architecture. Every thing is a scene, and also can create a scene. The sunlight is like golden sand shining in the building, creating beautiful colors in its flow; the bright moon is clear, making all look more tender when it illuminating the natural landscape. In such days and nights, MIYUE Positano resort creates picturesque dreams.

▼窗口，view of the window©欧阳云-隐象建筑摄影

入梦：寻光而入，弄影婆娑

Into the dream:Seek and enter the light and shadow.

随着建筑曲线，人并着光影一同流入接待区。不同于传统的区域划分，蜚声将接待区的大理石台面延伸至酒吧岛台，空间的“和而不同”便在这里得到了充分展现。

Along the curve of the building’s wall, people walk into the reception area together with light and shadow. Different from the traditional regional division, Fusion design extends the marble countertop of the reception area to the bar, which demonstrates the “harmonious but different” idea of the space fully.

▼接待区的酒吧，bar in the reception area ©欧阳云-隐象建筑摄影

肆意延伸的树枝，将空间做了个虚晃的划分，与不远处绵延的海景一同，创造了雾里看花水中望月的朦胧效果，萌生出暧昧的情愫。隐藏在空间中的素色座椅，低调处理着与空间的关系，又以其特有的材质，柔软了远道而来的旅人的内心。

The free extension of the branches creates a phantom division of the space, and together with the undisturbed seascape not far away to create an dim and hazy effect as looking at the flowers in the mist or looking at the moon in the water. It seems to exist, but it seems not exist. The plain seats hidden in the space in a low-key manner, but reduces the travelers’ fatigues with their soft materials and function.

▼从窗口看海景，view of the sea from the window©欧阳云-隐象建筑摄影

接待区的酒吧，将整个空间的氛围定调，悠然与闲适感从进入的那一刻便升起。考虑到酒吧自带的慵懒喧闹的氛围，设计师在空间的设计中更为克制，以沉寂的色调搭配质朴的肌理，为整个空间注入一道以静制动的韵律。不是觥筹交错间的迷离茫然，而是“海上生明月，天涯共此时”的浪漫自在，用艺术的形式赋予生活仪式感的体验。

The bar in the reception area sets the tone of the entire space, and you can feel the sense of leisure when you enter. Taking into account the lazy and noisy atmosphere of the bar, the designer is more restrained in the design of the space. Fusion design using quiet colors with simple textures, which add a peaceful temperament into the entire space. Not to get yourself drunk, but to feel the romantic time of “the moon rises from the sea and friends gather around”. This artic form is a manifestation of a sense of life ritual.

▼露台与海，terrace and the sea©欧阳云-隐象建筑摄影

写梦：碧海澄天，诗意栖居

Write dream:Live poetically in the clear water and blue sky.

闲适的主调从推门而入的大面积海景开始，在观景阳台的邀约下，自然光景透过玻璃门与室内空间相映生辉，澄澈清爽的梦幻之感便在内外空间的对话中诞生。

The main temperament of leisure in the room because of the large sea view that opens through the door. After the invitation of the viewing balcony, the natural light shines with the interior space through the glass door. The clear and refreshing sense is born in the dialogue between the interior and the exterior.

▼客房·澄天，the guestroom©欧阳云-隐象建筑摄影

▼室内陈设，furnitures in the guestroom©欧阳云-隐象建筑摄影

光影自带魔法，将阳光下粼粼闪耀的波光调和，待流入人的视野之时，便是一片温柔细腻。

The light and shadow have their own magic, which harmonizes the shimmering light in the sun, and when the light of waves flows into the human field of vision, it is gentle and delicate.

▼客房·海澈，the guestroom©欧阳云-隐象建筑摄影

▼客房·澄天，the guestroom©欧阳云-隐象建筑摄影

“沉淀自省，静观己心”，是蜚声一直坚持的理念，更是将其运用在了房间的设计中。依旧是沉着克制的低饱和度色系，重视材质的肌理质感和真实呈现，在布艺、藤编、木质、微水泥等自然材料的叠加使用中，营造出侘寂与质朴交融的静谧氛围。保证空间舒适度与功能性的同时，创造出令人放松且安心的私密感，在线条流动中传达出温和平静的情绪感受。

“Control your emotions, learn to reflect and observe your heart” is the philosophy Fusion design insists on, and uses it into their design works. Fusion design uses low-saturation color systems, pays attention to the texture and real presentation of materials, and creates a quiet atmosphere of wabi-sabi and simplicity in the superimposed use of materials such as cloth, rattan, wood, and micro-cement. While ensuring the comfort and functionality of the space, it creates a relaxing and reassuring sense of privacy, and conveys a gentle and calm emotional feeling in the flow of room lines.

▼客房·游云，the guest-room©欧阳云-隐象建筑摄影

▼游云室内陈设，furnitures in the guest-room©欧阳云-隐象建筑摄影

▼浴室，the bathroom

©欧阳云-隐象建筑摄影

房间阳台是另一种情绪，它将空间局限打破，向天空、向海洋延伸。清风与光照毫无保留地在空间中流动，占据空间的每一个角落，与抢镜入画的山树一同，构建起新的空间秩序。视觉的高度与层次随着每一次呼吸，得到了立体化与丰富。身体在自然光景的滋养中，与空间场域发生了千丝万缕的联系。对于生活的美好，便在光影交织、一山一树的艺术意境中，得到了全方位地感知。

The balcony of the room is another style, which breaks the limitation of space and extends the space to the sky and the ocean. The breeze and light flow unreservedly in the area, occupying every corner, and building a new level of space together with the mountains and trees that grab the spotlight. The height and level of vision are three-dimensional and enriched in every appreciation. The body is inextricably linked with the space field in the nourishment of natural light. The beauty of life is perceived in all directions in the artistic conception of light and shadow, mountains and one tree.

▼房间阳台，the balcony©欧阳云-隐象建筑摄影

品梦：四时流转，奔赴山海

Taste dream:Going to the mountains and seas in the passing of time.

世人皆知，唯爱与美食不可辜负。蜚声深明此理，特意为蜜悦波西塔诺分设了餐厅和咖啡厅。

Everyone knows that only love and food cannot be disappointed. Aware of this, Fusion design has specially set up a restaurant and a cafe for MIYUE Positano resort.

▼楼梯通向餐厅，the stairs leading to the restaurant©欧阳云-隐象建筑摄影

餐厅位于接待区下方。承接而下的楼梯小径，带着点古堡神秘的味道，将人引入一片拙朴而典雅的氛围。空间以留白为形式主题，通过陶器、木饰天花板和大理石桌的设置，保留整体的干净与简单。一器一物，一茶一饭，生活的动人，往往就在于不着痕迹却又恰到好处的细节之中。

The restaurant is located below the reception area. The stairs have the mysterious style of the old castle, leading people into a simple and elegant atmosphere. The space is based on the theme of leave a blank, and the overall cleanliness and simplicity are maintained through the setting of pottery, wooden ceilings and marble tables. The moving of life often lies in the daily details, such as one vessel, one object, one tea or one meal.

▼餐厅承接楼梯小径，arriving the restaurant through the stairs©欧阳云-隐象建筑摄影

天花板正中心嵌入一整块玻璃镜面，与向远处眺望海景的落地玻璃窗一同，将整个空间的视野进行了全方位的延展。人群的交流互动，随着空间的延伸，也增加了无限的可能性。

A whole glass mirror is embedded in the center of the ceiling, and together with the floor-to-ceiling glass windows that can see the sea, it extends the view of the entire space. The extension of the space increases the possibility of crowd communication and interaction.

▼天花板嵌入一整块玻璃镜面 amirror embedded in the center of the ceiling©欧阳云-隐象建筑摄影

▼餐厅露台，terrace of the restaurant©欧阳云-隐象建筑摄影

与餐厅方位正相反，咖啡厅位于接待区之上。不同于餐厅整体的素雅，咖啡厅在以白色为主题的背景中，注入了一抹生动的克莱因蓝，从沉静克制的感觉中跳脱出来，弥散开不一样的氛围感。

Contrary to the location of the restaurant, the cafe is located above the reception area. Different from the elegance of the restaurant, the cafe uses a vivid Klein blue in the white background. This color combination makes the cafe break out of the calm and restrained atmosphere, creating a different sense of feeling.

▼咖啡厅，the cafe ©欧阳云-隐象建筑摄影

▼注入一抹克莱因蓝，a vivid Klein blue in the white background ©欧阳云-隐象建筑摄影

卡座区以洞穴造型为灵感，弧面的平滑细腻与布艺的绵柔质感，赋予了这个小空间独有的安全感与休闲感。屈膝而坐，与朋友在明暗交织里谈天说地，或是闲散一人望月看海，明明是日常可见的互动，却因为空间的不同，而氤氲出不一样的诗意。

The car seat area is inspired by the shape of the cave. The smooth and delicate curved surface and the soft texture of the fabric give this small space a unique sense of security and leisure. Sitting cross-legged above, chatting with friends in the interweaving of light and dark; or looking at the sea and the moon in a leisurely manner. It is obviously a daily interaction, but because of the difference in space, it has a different poetic flavor.

建筑是设计师的语言，是设计师对生活的态度和情感的表达。蜚声将设计初心化作巧思，在餐厅和咖啡厅外留下惊喜：愿每一个“奔赴山海”而来的你，都能在经过命运之路的长途跋涉后，依然对生活和初心“保持热爱”，收获最美的风景。

Architecture is the language of the designer, and the expression of the designer’s attitude and emotion towards life. Fusion design used artistic design to leave surprises outside the restaurant and cafe to show his design concept: We wish everyone who advances on the journey of life, after experiencing difficulties and setbacks, still love life, maintain the original intention, and finally see the most beautiful scenery.