圆柱形的城市公寓丨西班牙塞维利亚丨PRÁCTICA 和 Daroca Arquitectos

Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

PRÁCTICA和Daroca Arquitectos共同设计的项目位于西班牙塞维利亚市的城市中心，其占地规模约为2291 ㎡，项目类型为房屋和住宅。

The project designed by PRÁCTICA and Daroca Arquitectos is located in the urban center of Seville, Spain, with an area of about 2291 ㎡. The project type is houses and residential buildings.

该地块处于复杂形态

的城市环境中，

为了应对这种城市格局，设计团队巧妙地构思出一个圆柱形的建筑方案；

这一设计元素与周边的空间和邻近建筑形成了鲜明的对比。

The plot is located in a complex urban environment. In order to cope with this urban pattern, the design team cleverly conceived a cylindrical building scheme; this design element forms a sharp contrast with the surrounding space and adjacent buildings.

该设计采用圆形布局，在有限的建筑区域内最大限度地增加了住宅数量，能够灵活适应不同类型公寓的需求。

The design adopts a circular layout, maximizing the number of residences within a limited building area, and can flexibly adapt to the needs of different types of apartments.

在中央区域，一个最小的环形带集成了垂直核心和住宅入口，使得空间布局更为紧凑合理。

In the central area, a minimal ring belt integrates the vertical core and residential entrance, making the spatial layout more compact and reasonable. 

较窄的环带用于浴室区域，而较宽的环带则用于住宅的日间和夜间活动区以及厨房，小型悬挑露台的设计进一步突出了该项目的径向和同心理念。

The narrow ring belt is used for the bathroom area, while the wider ring belt is used for the residential day and night activity areas and kitchen. The design of small cantilevered terraces further highlights the radial and symbiotic concept of the project.

该提案注重方案设计的灵活性，使得每层楼都可以根据需要进行不同的类型调整，以适应不同数量的住宅需求。

The proposal focuses on the flexibility of the design, allowing each floor to be adjusted to different types of residential needs based on demand.

此外，该提案在能源效率方面也有所考虑，一方面，建筑采用白色外观，结构紧凑，立面上的开口通过窗框外的木制百叶窗进行控制，增强了建筑的通风效果。

In addition, the proposal also considers energy efficiency. On the one hand, the building has a white exterior with a compact structure, and the openings on the facade are controlled by wooden shutters outside the window frame, enhancing the ventilation effect of the building.

另一方面，天顶窗的设计为内部空间提供了充足的通风，使得热量在夜间得以排出，同时通过遮阳篷在白天保护内部空间免受阳光直射，实现了节能减排的目标。

On the other hand, the design of the skylight provides sufficient ventilation for the interior space, allowing heat to be discharged at night, while protecting the interior space from direct sunlight during the day through sunshade, achieving the goal of energy conservation and emission reduction.

本文章由SYStudio翻译,

By Jaime Daroca, José Mayoral, José Ramón Sierra, José Luis Daroca | Collaborator: Daniel García, Amanda Castellano，This information comes from the internet and Architect News, Notice of infringement deletion.