夏洛特与唐纳德试验馆，美国德克萨斯州 / Buchanan Architecture

夏洛特与唐纳德试验馆是一个3700平方英尺的多功能空间，位于达拉斯植物园和植物学会的“A Tasteful Place ”。从场馆中可以俯瞰到下方种满水果、蔬菜、草本植物以及鲜花的花园。馆内的示范厨房可用作烹饪课程的演示和教学，并为成人和儿童提供特殊的活动场所。

The Charlotte and Donald Test Pavilion is a 3,700 square foot multi-function space located at “A Tasteful Place” in the Dallas Arboretum and Botanical Society. The facility overlooks a 3.5 acre garden filled with fruits, vegetables, herbs and flowers. A demonstration kitchen in the pavilion serves as a site for cooking classes, demonstrations, educational programs and special events for adults and children.

▼场馆外观，exterior view

▼建筑由一个石灰石材质的方盒子结构和外围的玻璃幕墙构成，the building is composed of a simple limestone box inserted into a glass enclosure

试验馆位于场地的南端，同时与北面的四个捧盆栽花园保持对齐。建筑由一个石灰石材质的方盒子结构和外围的玻璃幕墙构成。多切面的木制天花板从盒子顶端斜向地延伸至室外。低铁玻璃从北部为室内引入自然光，并带来清晰的花园视野。石质表面和木制饰面均是在当地采购和生产。

The Test Pavilion is situated at the southern edge of the site and aligns with the orientation of four potager gardens to the north. The building is composed of a simple limestone box inserted into a glass enclosure. A faceted wood ceiling extends diagonally outward from the top of the stone box to the exterior soffit. Low iron glazing allows natural light from the north to animate the space and provide clear views toward the gardens. All of the stone cladding and exterior wood soffit are locally sourced and fabricated.

▼试验馆与北面的四个捧盆栽花园保持对齐，the Test Pavilion aligns with the orientation of four potager gardens to the north

▼多切面的木制天花板倾斜地延伸至室外，a faceted wood ceiling extends diagonally outward from the top of the stone box to the exterior soffit

▼花园视角，garden view

从平面上看，场馆包含了一个开放的集合空间、一个由厨师设计的演示厨房、一间视听室，一个存储/服务空间，以及一个卫生间。后台区域旨在满足餐饮需求，必要时可遮起顶棚。宽阔的木制卷帘门为演示厨房提供了多种功能选项，可满足不同活动的需要。在作烹饪演示时，木门可以完全打开；在婚礼招待会时则可以完全关闭。场馆中还设有一个电台级别的视听制作室，可以直接面向全世界的电视网络播放视频，这使得植物园能够与世界各地的院校分享教育节目。

In plan the pavilion houses an open assembly space, a chef-designed demonstration kitchen, an audio/visual room, a storage/service room and restrooms. The back-of-house area is designed to accommodate catering needs and can be covered if necessary. Large wood rolling doors provide a variety of functional options at the demonstration kitchen depending on the event. The doors can be fully opened for a cooking demonstration or closed for a wedding reception, solving a programmatic requirement. The pavilion also contains a broadcast-ready audio visual production capability which allows a direct feed to television networks around the world.  This allows the arboretum to share educational programming with institutions worldwide.

▼开放的集合空间，open assembly space

▼在作烹饪演示时，木门可以完全打开， the doors can be fully opened for a cooking demonstration

▼木门关闭可用于招待等活动，doors closed for a wedding reception

▼北向花园视野，clear view toward the garden

▼室内细部，detail

夏洛特与唐纳德试验馆旨在提供更多的教育和娱乐机会，使花园全年充满活动气息。

The Charlotte and Donald Test Pavilion is intended to compliment the activities in the garden by providing additional opportunities for educational and recreational events year round.

▼夜景，night view

▼平面图，plan

Location: Dallas Arboretum and Botanical Society A Tasteful Place 8525 Garland Road Dallas, Texas, 75218 USA Status: Completed in October 2017 Architect: Buchanan Architecture Russell Buchanan, FAIA Gary Orsinger, AIA Nakjune Seong Landscape Architect: SWA Group Chuck McDaniel, FASLA Leah Hales, ASLA Henry Dalton, ASLA Rob Rider, ASLA Structural Engineer: Urban Structures Gary Taylor, P.E. Richard Reed, P.E. MEP Engineer: G&S Consulting Engineers Cheryl Baylie, P.E. Doug Tran, P.E. Civil Engineer: The Brannon Corp Robert Breedlove, P.E. Lighting Design: Lang Lighting Design Andy Lang, AIA Jacob Gerber Kitchen Design: ConsalFSD Crue Welborn Audio Visual: Idibri Ben Cating Dan Schoedel Security: Caprock Consulting Group Ken George, P.E. Contractor: Rogers-O’Brien Construction Leon Davis Cary Hughes Billy Large Nate Moser Adam Minter Jonathan Morgan Mark Tomamichel Resources: Aluminum Storefront (Kawneer) Glazing (Viracon) Membrane roofing (Firestone) Joint Sealant (Dow Corning) Paint (Sherwin-Williams) Plumbing Fixtures (Toto, Dornbracht) Countertop (Corian, Caesarstone) Carpet (Kinetex) Ceramic Tile (Daltile, Crossville) Quarry Tile (Daltile) Linear Wood Ceiling (9wood) Kitchen Equipment (Traulsen, Hestan, Metro)