Singer 公寓改造项目丨葡萄牙波尔图丨Atelier Sergio Rebelo

Singer是一个以其所在建筑命名的公寓改造项目。该建筑建于1939年，位于标志性的Rua de Sá da Bandeira街道，是波尔图市中心的艺术建筑地标。设计师仔细调研了建筑原有的细节和材料色调，并对它们进行了重新的诠释。全新的空间布局开放而灵活，为居住者营造出舒适的生活体验。

▼建筑外观，exterior of the building ©João Boullosa

Singer is an apartment renovation named after the building where it´s located. Built in 1939, in the iconic Rua de Sá da Bandeira, the Singer building is an Art Déco landmark in the heart of the city of Porto. The new design looks carefully at the original details and material palette and reinterprets them into a new layout, less compartmentalised, open and flexible to its new occupants.

▼楼梯与电梯，staircase and elevator ©João Boullosa

▼公寓入口，entrance ©João Boullosa

▼前厅，foyer ©João Boullosa

在全新的空间布局中，与主立面相邻的空间被释放了出来，形成公寓内部的第二循环轴，让由两侧开窗进入室内的光线充满整个空间。卧室如同胶囊一样被规划在开放的社交空间中，并采用窗帘保护了居住者的隐私。宽敞的客厅位于建筑的圆角端，由两条街道之间的对称轴线分为两个部分。

▼走廊，hallway ©João Boullosa

▼由卧室看走廊，viewing the hallway from the bedroom ©João Boullosa

▼卧室，bedroom ©João Boullosa

▼步入式衣柜，walk-in closet ©João Boullosa

▼浴室，bathroom ©João Boullosa

The new layout opens up a second circulation axis adjacent to the main façade, flooding the space with light from both sides. The bedrooms are placed inside an open layout of social spaces as capsules, albeit preserving their privacy through the use of curtains. The spacious living room is located in the elbow of the building, divided in two by a simetry axis perfectly coincident with the angle between the two streets.

▼未布置家具的生活空间，unfurnished living spaces ©João Boullosa

▼生活空间，living space ©João Boullosa

▼客厅，living room ©João Boullosa

▼开放的空间氛围，open space ©João Boullosa

▼餐厅，dining area ©João Boullosa

▼厨房，kitchen ©João Boullosa

▼走廊，hallway ©João Boullosa

▼厨房一角，corner of the kitchen ©João Boullosa

在本项目中，任何一个新添加元素的设计灵感与材料都源自于现有的建筑，无论是橱柜的把手，橡木的衣柜和把手，还是卧室的窗框都与建筑空间相得益彰，浴室中的石艺也是采用了与窗台相同的Lioz石材制成的。

In every new element added, both the design and choice of material are drawn from the exhisting elements, be it in the Déco inspired kitchen cupboard’s knobs,  the wardrobe and door handles in oak wood, the bedroom window frames or the bathroom’s stonework in the same Lioz stone as the window-sills.

▼2022年前厅使用情况，photo of the foyer in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年客厅使用情况，photo of the living room in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年书房使用情况，photo of the study in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年厨房使用情况，photo of the kitchen in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年卧室使用情况，photo of the bedroom in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年步入式衣橱使用情况，photo of the walk-in closet in 2022 ©Luís Espinheira

▼2022年浴室使用情况，photo of the bath room in 2022 ©Luís Espinheira

▼平面图，plan ©Atelier Sergio Rebelo

TEAM: Sérgio Rebelo, Tiago Carvalho, Joana Portela, Lourenço Barreto e Bruna Campos Suppliers:   Azulima, BRUMA, Chaos Group, Duravit, Menu Space PROJECT TYPE:  Residential LOCATION: Porto, PT SIZE: 180 m2 STATUS: Built YEAR: 2019 PHOTOGRAPHY: João Boullosa and Luís Espinheira