岩尚虎茶室丨中国成都丨LAE Design

关于商业空间的设计思考，我的思维锚点始终都固定在产品上

—— 蔡星宇

Regarding the design thinking of commercial space, my thinking anchor is always fixed on the product

—— Archer.C.Gelu

“岩尚虎”一个来自福建泉州的茶叶品牌

甲方祖辈都是以经营岩茶为主，

且热爱和传承至今，同时希望“岩尚虎”能够把家乡闽南文化进行推广传播。结合项目的商业特性，在众多闽南文化特色中我们选用了闽南传统建筑文化中的一个重要元素——“厝”作为灵感进行设计创作

“厝”是闽南地区独有的建筑形式，有着丰富的历史文化内涵和代表人们对家的向往

且目前市面上没有茶叶品牌用“厝”作为形象元素

The ancestors of Party A are mainly engaged in the business of rock tea, and they love and inherit it to this day. Meanwhile, they hope that "Rock Shang Tiger" can promote and spread the culture of southern Fujian in their hometown. In combination with the commercial characteristics of the

project, we chose "cuo", an important element in the traditional architectural culture of southern Fujian, as the inspiration for the design and creation

"Cuo" is a unique architectural form in southern Fujian, which has rich historical and cultural connotation and represents people's yearning for home

At present, no tea brand on the market uses "cuo" as an image element

前厅用传统的“茶水亭”建筑形式将茶水操作区和“客随主便”品茗区结合到了一起，让喜爱茶文化的客人们围坐在吧台旁近距离观察茶叶的冲泡，并可与茶艺师近距离交流，提供了一个有趣的体验空间

The vestibule combines the tea operation area and the tea tasting area with the traditional "tea pavilion" architectural form, which allows the guests who love tea culture to sit around the bar and observe the brewing of tea in a close distance, and can communicate with the tea artists in a close distance, providing an interesting experience space

卡座区设定了三种桌椅形态，满足了社区店铺客群的日常消费场景

The booth area is set up with three types of tables and chairs to meet the daily consumption scenes of community store customers

整个项目的材质都是围绕着产品特性和消费场景来设计，从地砖的花纹到家具的材质颜色都是为了营造一个适合休憩品茗的社交空间

The material of the whole project is designed around the product characteristics and consumption scene, from the pattern of the floor tile to the material color of the furniture, in order to create a social space suitable for relaxing and drinking tea

提取闽南建筑的传统元素，结合现代构筑工艺

达到传统而不老气的视觉感受

让年轻客群易于接受

且保持了品牌的独特性

The traditional elements of southern Fujian architecture are extracted and combined with modern construction techniques

Achieve a traditional but not old-fashioned visual feeling

Make it easy for young customers to accept

And maintain the uniqueness of the brand

空间是为产品服务的

一切都是为了让产品能够被更好的体验

Space is for the product

Everything is to make the product can be better experience

项目轴测图

Tearoom丨Interior design丨2023

Project Information

Location：Chengdu，China

Project Complete：Oct 2023

Space Design：LAE Design

Design in Charge：蔡星宇

Structural Design：张敦赟

 Design Team： 杨嘉乐

Photography：宋崎

Area：226㎡

—