意大利罗马国家 21 世纪艺术博物馆设计方案丨Claudio C. Araya Arias 等

Design Around：从宏观的角度来说，我们身边所有的事物都与设计有关，很多刹那间的灵感也都来源于生活中，人类围绕着设计所引发的那些思考与解答，其最终目的是让我们的生活变的更好。

Design Around: from a macro perspective,all things around us are related to design, and those moments of inspirationalso come from life. The ultimate purpose of human thinking and solutionsaround design is to make our life better. 

Claudio C. Araya Arias、Yayha Abdullah、Luis Ruiz Andres、Iga Mayorek和Laura Catra，共同提出了一个引人注目的设计，该项目是为MAXXI国家21世纪艺术博物馆设计的，位于意大利的罗马市。

Claudio C. Araya Arias, Yayha Abdullah, Luis Ruiz Andres, Iga Mayorek and Laura Catra have proposed a remarkable design project. This project is for the MAXXI National Museum of 21st Century Arts, located in Rome, Italy.

项目的规模中等，覆盖5000平方米的面积。预算为14.200.000欧元，折合每平方米的成本为2.840，00欧元，类型为教育和研究中心。

The project is of medium scale, covering an area of 5,000 square meters. The budget is 14,200,000 Euros, which translates to a cost of 2,840,000 Euros per square meter. The project is of the type of education and research center.

项目旨在为

博物馆的扩展做准备

，新增两层用于协作研究、培训

和存储的设施，它们位于建筑北侧的地块上。

并会通过一个绿色屋顶与由扎哈·哈迪德建筑师设计的博物馆相连。

The project aims to prepare for the expansion of the museum, adding two floors of facilities for collaborative research, training, and storage, located on the northern plot of the building. It will be connected to the museum designed by Zaha Hadid Architects via a green roof.

在历史悠久的城市中，创新意味着什么？一个场地必须成为具有记忆并考虑周围城市历史的当代印记。

In a historic city, what does innovation mean? A site must become a contemporary imprint with mem

ory and take into account the surrounding urban history. 

影响该场地设计方法的因素是这些城市和建筑转型如何成为时代的见证，代表了城市和市民的新需求。

The factors that influence the design approach of the site are how these cities and buildings transform into testimonies of the times, representing the new needs of the city and its citizens.

新的博物馆的建筑将成为真正的时空桥梁，将连接Via Masaccio公共空间的各个不同现有区域，并创造与建筑本身紧密相连的新区域。

The new museum building will act as a true bridge of time and space, connecting the various existing areas of the public space in Via Masaccio and creating new areas that are closely linked to the building itself.

在保持与现有项目的连续性方面，混凝土基础成为了核心要素，立面系统通过使用半透明的材料或垂直遮阳板，创造出独特的透明度和半透明效果，与“时间层次”的概念相呼应。

In terms of maintaining continuity with existing projects, the concrete foundation has become a core element. The facade system creates unique transparency and semi-transparency effects by using semi-transparent materials or vertical sunshades, echoing the concept of "time layers".

此外，随着日光的变化，建筑物的内部在白天变得更加明显可见，半透明的立面逐渐消失，由于选用了胶合木结构系统，我们能够确保高效的热性能，这意味着建筑自身有着更低的能源消耗和舒适度。

In addition, as daylight changes, the interior of the building becomes more visible during the day, and the semi-transparent facade gradually disappears. Thanks to the selection of a glued wooden structure system, we can ensure efficient thermal performance, which means the building itself has lower energy consumption and higher comfort levels.

本文章由SYStudio翻译,

By  MAXXI Hub，This information comes from the internet and Architect News, Notice of infringement deletion.