中央公园·清风朗月丨王绍桔

「家宅空间是人生的容器，是灵魂的居所，是一场美学巡礼」

简单而不失精致、清爽而不失情调的居所，在融合了现代艺术的温度中，散发着独特的美学魅力。随着时间刻度的流逝，外在的松弛转化为了精神的愉悦，在闲暇的余光中雕刻出真实的生活空间。

01LIVINGROOM & EXHIBITION

客厅区域 & 展示

低饱和的空间形态映入眼帘，夹杂着深绿色的软装搭配，构成了清爽的视觉体验。角落里的绿意舒展着盎然生机，随着光影倾泻，弥漫开舒缓的空间节奏。

The low saturation space form comes into view, mixed with dark green soft clothing, forming a refreshing visual experience. The green in the corner is full of vitality, and with the pouring of light and shadow, the soothing space rhythm is diffused.

木质的自然温润，遇上丝绒与皮革的亲切触感，在层次的碰撞中，身陷于飘飘然的治愈之境。深浅色泽的相互调和，为空间增添了一抹视觉亮点。

The natural warmth of wood meets the warm touch of velvet and leather, and in the collision of levels, the body is trapped in the state of healing. The harmony of shades and shades adds a visual highlight to the space.

通顶的格栅收纳柜展示着现代主义的时尚审美，纵向拉伸着空间的尺度，不断抬高视线的落点。悬空的电视墙在充足的光线笼罩中，展现出轻盈的体量，结合落地窗赋予的通透采光，营造出宽敞明亮的空间观感。

The top of the grille storage cabinet shows the modernist fashion aesthetic, lengthwise stretching the scale of the space, and constantly raising the point of view. The hanging TV wall is shrouded in sufficient light, showing a light volume. Combined with the transparent lighting given by the floor-to-ceiling Windows, it creates a spacious and bright space.

02KITCHEN AREA & EXHIBITION

餐厨区域 & 展示

适当的镂空设计维系着流畅的空间形态，透过艺术的框架，去窥见家宅不经意的美感。深黑的收纳柜与洁白的岩板餐桌，从质感与色调间，凸显出空间沉着与内敛的气息。

Appropriate hollow design maintains the smooth space form, through the artistic framework, to glimpse the casual beauty of the home. The deep black storage cabinet and the white rock table highlight the calm and restrained atmosphere of the space from the texture and tone.

视线间悄然闯入的岩石纹理，以丰富的颗粒质感跳脱出常态的构想，结合克制的拉槽艺术，令空间呈现出一种不张扬的精致感。深黑的酒柜藏匿着微醺的畅想，在某个闲暇的时刻，开启属于自己的放松方式。

The rock texture quietly breaks into the line of sight, jumps out of the normal concept with rich granular texture, combined with the restrained art of pulling grooves, making the space present a non-assertive sense of refinement. The deep black wine cabinet hides a tipsy imagination, and at a certain leisure moment, you can open your own way to relax.

三餐四季，烟火佳肴，围聚于一桌之间，享受着家人间情感的交流，令此刻的空间充斥着温情与暖意。不论是餐岛一体的设计，或是靠近餐桌的电器设备，都从人的角度考虑了生活的便捷性，表达出悠然与自在的生活空间。

Three meals and four seasons, fireworks and delicacies, gathered at a table, enjoying the exchange of emotions between the family, so that the space at the moment is full of warmth and warmth. Whether it is the design of the dining island, or the electrical equipment near the table, the convenience of life is considered from the human point of view, expressing a leisurely and free living space.

南北打通的落地窗设计，一定程度上扩大了空间视野，令一室呈现出通透的空间感。当微弱的光线穿透轻薄的纱帘，洒下斑驳的光影，时间在此刻仿佛得以定格，让人尽情享受着悠长闲适的光阴。

The floor-to-ceiling window design opens up from north to south, enlarges the spatial vision to a certain extent, and makes one room show a transparent sense of space. When the weak light penetrates the thin gauze curtain, sprinkling the mottled light and shadow, time seems to be frozen at this moment, so that people enjoy the long leisurely time.

03STAIRCASE & EXHIBITION

楼梯 & 展示

笔直的线条遇上弧形的曲线感，曲直相交所带来的视觉冲突，将艺术的魅力发挥得淋漓尽致。用一抹绿意点染纯白的底色，自然的韵律，柔和的光线，交织出生活的惬意诗篇。

Straight lines meet the curved sense of curve, and the visual conflict brought by the intersection of curves will play the charm of art incisively and vividly. With a touch of green dyeing pure white background color, natural rhythm, soft light, interweaving a pleasant poem of life.

光影自踏步的间隙中落下清晰的影子，纯白的墙面不加修饰，赋予了空间无限的想象。我们漫步于此，抛却繁杂忧思，在纯粹的场域中寻找内心的归属。

Light and shadow fall from the gap of stepping clear shadow, pure white wall without modification, giving the space infinite imagination. We walk here, discarding the complicated worries, looking for the inner belonging in the pure field.

04MASTER BEDROOM &EXHIBITION

主卧&展示

延续了公共空间的色系，简单的空间关系给卧室带来了安宁的氛围感受。墙面的拉槽以精致的设计感，修饰了空间细节，应和着垂坠的吊灯，呈现出明了有秩序的视觉观感。

Continuing the color scheme of the public space, the simple spatial relationship brings a peaceful atmosphere to the bedroom. The groove of the wall embellished the spatial details with a delicate design sense, and should be accompanied by the pendant lamp, presenting a clear and orderly visual perception.

暖色的灯影与橘黄色的单椅成为了空间的一抹亮点，透着松泛与惬意的气息，包裹着每一个身心疲惫的归家之人。在平静有序的时光中与一器一物建立联系，无需刻意，便展现出了怡然惬意的生活美学。

The warm shade of the lamp and the orange-yellow single chair have become a bright spot in the space, with a relaxed and comfortable atmosphere, wrapping every tired person at home. In a calm and orderly time to establish a connection with an object, without deliberate, will show a pleasant and comfortable life aesthetics.

悬空的柜体带来了设计的美感，也方便了日常的随手置物。解构的设计，体块的穿插，丰富了空间的层次感，饱含着灵动的姿态，弱化了由单色空间所带来的寡淡感。

The hanging cabinet brings the beauty of the design, and also facilitates the daily convenient storage. The deconstructed design and the interpenetration of the blocks enrich the sense of hierarchy of the space, full of smart gestures, and weaken the sense of lightness brought by the monochromatic space.

05DAUGHTER’S ROOM & EXHIBITION

女儿房 & 展示

相较于主卧的简约大气，女儿房反而透着一股细腻的精致，毛绒玩具、香薰灯等摆件的修饰，营造出了浪漫且温柔的高级质感。暮色微垂，华灯初上，安憩于恬静的睡眠空间。

Compared with the simple atmosphere of the master bedroom, the daughter’s room reveals a delicate delicacy, plush toys, aromatherapy lamps and other decorative decoration, creating a romantic and gentle high-level texture. The dusk is falling, the lights are on, and you can relax in the quiet sleeping space.

设计主创| 王绍桔

项目地址 | 中央公园

项目面积 | 167㎡ 项目户型 | 三室两厅

项目摄影|柯科达

项目撰

稿 | 小木

AWARD

· 部分设计奖章荣誉展示

·

2023 金住奖·十大设计师奖

2022-2023I-ding Award 国际设计大赛优秀奖

第四届“BERYL”杯设计风尚奖

M+中国高端室内设计大赛 TOP100

2019“私宅设计大奖”城市榜温州 TOP10

第九届“NEST AWARD”筑巢奖普通户型优秀奖

PChouse Award 私宅设计大奖 Top100

M+中国高端室内设计大赛年度影响力 TOP 榜

第 13 届大金内装设计大赛浙江区空间设计奖

2019 亚太空间设计年度评选新锐设计师

ICS 国际色彩设计年度色彩空间设计奖

中国美好生活空间设计大赛 TOP50

APDC 亚太室内设计精英邀请赛入围赛

icolor

未来之星青年设计师大赛住宅空间类银奖

……