Chable度假村，墨西哥 / Jose Lombana arquitectos

该项目是为了喜爱自然和对生活品质有要求的人群所设计的，以玛雅人的灵魂和无与伦比的自然财富为基础，位于YUCATAN丛林的中心地带。中央庭院是充满活力的旅游环境中的私人天堂，为每位客人提供独一无二的体验。

This project, designed for lovers of nature and the good life, is based on the Mayan soul and unmatched natural wealth in the heart of the CHOCHOLÁ JUNGLE, YUCATAN. The central patio, a personal paradise in the middle of the vibrant tourist environment that offers a unique experience to each guest.

▼住宅概览，project overview © Cesar Bejar

▼中央庭院，central courtyard © Cesar Bejar

该项目的灵感来源是一本墨西哥的书籍“Josef Albers”。被宏伟的石墙环绕的庭院充当温馨的中庭。虽然洪水会影响到Mérida地区，这一来自自然的挑战对于建筑师而言同样是机遇。建筑采用了该地区传统的建造工艺，将空间抬高以防止未来洪水的入侵，这同样巩固了设计团队与当地实践和传统习俗的联系。

The inspiration for this project came from the book called Josef Albers in Mexico. A patio surrounded by imposing stone walls acts as a welcoming atrium. Despite the floods that affected much of Mérida, this challenge became an opportunity for the team of architects. The region’s traditional construction methods were adopted, elevating spaces to prevent future flooding, which strengthened the team’s relationship with local practices and customs.

▼邻近河流，易受洪水影响，close to river, easily affected by floods © Cesar Bejar

第一个建筑体块由被草覆盖的4块坡屋顶构成，屋顶由坚实的Tzalam木板支撑。这种类型的屋顶让人回想起玛雅文明特有的结构。第二个体块是塔楼，从丛林中升起作为指引。类似楼梯，宽敞入口的元素让人想起古老的庄园，高高的天花板让空气更加流通，水生元素让环境焕然一新。建筑师精心挑选的材料包括：Fiorito大理石地板，chukum墙壁，tzalam木材天花板和来自当地的石材装饰，所有这些都汇聚在一个既实用又美观的设计中。设计的空间是多功能性和私密性的缩影，具有淋浴、厨房和定制卧室等显著特点，可满足住户的需求和愿望。

The first volume has 4 gable roofs covered with this grass, supported by solid Tzalam stave panels. This type of roof evokes the type of endemic Mayan constructions. The second, the tower, serves as a guide, emerging from the jungle; Elements such as stairs, wide entrances reminiscent of old haciendas, high ceilings for better air circulation and aquatic elements that refresh the environment. Meticulously selected materials: Fiorito marble floors, chukum walls, tzalam wood ceilings and local stone lambrines, all converging in a design that is both functional and aesthetic. Spaces have been designed that are the epitome of versatility and privacy, with notable features such as moon showers, kitchens and custom bedrooms that fit the needs and desires of residents.

▼被草覆盖的坡屋顶，the gable roof covered by grass © Cesar Bejar

▼屋顶下空间，space under the roof © Cesar Bejar

▼餐厅，dining area © Cesar Bejar

▼卧室，bedroom © Cesar Bejar

▼家庭影院，home cinema © Cesar Bejar

▼休息室，rest room © Cesar Bejar

▼露台，terrace © Cesar Bejar

▼淋浴间，shower © Cesar Bejar

▼卫生间，bathroom © Cesar Bejar

该项目占地 32 公顷，包括 1800 平方米的住宅，沉浸在玛雅丛林的雄伟壮观之中，以中庭为界分为两个方案。该酒店可以通过池塘和楼梯进入，呈典型的放射状布局，两侧是次要区域，前面是厨房、餐厅、酒吧和主人套房。 在 Chablé 度假村居住的意义在于：在壮观的景色中感受 “宾至如归 “的感觉。

The project, which includes 1,800 square meter residences in an area of 32 hectares, immersed in the majesty of the Mayan jungle, is organized in two schemes centered around a patio. This space, accessible via reflecting pools and a staircase, displays a typical radial layout, with secondary areas to the sides and, in front, the kitchen, dining room, bar and master suite. sample of what it means to stay in Chablé: feeling “at home” with spectacular views.

▼户外泳池，outdoor pool © Cesar Bejar

▼泳池局部，outdoor pool parts © Cesar Bejar

▼夜景，night view © Cesar Bejar

▼场地平面，site plan © Jose Lombana arquitectos

▼一层平面，ground floor plan © Jose Lombana arquitectos

▼屋顶平面，roof plan © Jose Lombana arquitectos

Architect: Jose Lombana arquitectos Photo: Cesar Bejar Interiors: Paulina Mora Landscape: mat Handasa Communicaction: area colectiva