苏州·南洋一号别墅设计丨中国苏州

项目住宅为五层连排别墅，房型是“一”字形结构，南北整体比较狭长，中心地带光线不足，设计以“引光入室”为核心，将原先封闭的一字形楼梯改为U形楼梯，打开天窗、以及楼梯中空设计满足于每个楼层的中间地带都有自然光线的需求。

整体空间，通过自然光、以白色为主基调、让漫反射光线、引光入室、探寻居住的本质。极简且理性，旨在营造出明亮且开阔的空间感。

家的意义对于每个人都不尽相同，它是承载、是接纳、是安抚、也是一个家庭全部身心的归所。

The meaning of home varies for everyone. It is a carrier, an acceptance, a comfort, and also the home for all the body and mind of a family.

项目住宅为五层连排别墅，房型是“一”字形结构，南北整体比较狭长，中心地带光线不足，设计以“引光入室”为核心，将原先封闭的一字形楼梯改为U形楼梯，打开天窗、以及楼梯中空设计满足于每个楼层的中间地带都有自然光线的需求。

整体空间，通过自然光、以白色为主基调、让漫反射光线、引光入室、探寻居住的本质。极简且理性，旨在营造出明亮且开阔的空间感。

The project residential building is a five story row villa with a "one" - shaped structure. The overall length of the north and south is relatively narrow, and the central area lacks light. The design focuses on "guiding light into the room", replacing the previously enclosed "one" - shaped staircase with a U-shaped staircase. The skylight and hollow design of the staircase meet the need for natural light in the middle area of each floor. The overall space explores the essence of living through natural light, white as the main tone, allowing for diffuse reflection of light and guiding light into the room. Minimalist and rational, aimed at creating a bright and open sense of space.

玄关作为过渡区域，悬空半透屏风设计，通过电视背景墙大体块转折悬空处理，恰到好处的起到半遮挡作用。玄关柜体与造型融为一体，增加收纳空间，底部悬空更便于放置常穿的鞋子。As a transitional

Area, the entrance is designed with a suspended semi-transparent screen, which is transformed into a suspended structure through the TV background wall, effectively providing a semi-blocking effect. The entrance cabinet is integrated with the design to increase storage space, and the hanging bottom makes it easier to place frequently worn shoes.

简约的线条和大块面设计，使整个空间显得干净利落。黑色和白色的搭配，不仅使空间看起来更加整洁，也增加了层次感和立体感。除了黑白主色调外，家具运用了一些暖色的皮质的元素，和大理石金属茶几，为整个空间增添了一丝温馨和质感。

The minimalist lines and large surface design make the entire space appear clean and tidy. The combination of black and white not only makes the space look cleaner, but also increases the sense of hierarchy and dimensionality. In addition to the main black and white color scheme, the furniture incorporates some warm leather elements and marble metal coffee tables, adding a touch of warmth and texture to the entire space.

整体空间的设计风格简洁而现代，没有过多的装饰和繁琐的细节。每个区域都有自己的特色和氛围，但它们又相互连接，构成了一个完整的空间。

The overall design style of the space is simple and modern, without excessive decoration and intricate details. Each region has its own characteristics and atmosphere, but they are interconnected, forming a complete space.

灯光的点位设计尽量去克制，使天花整体更加整洁，通过线型灯漫反射结合射灯重点照明营造整体氛围。

The design of lighting points should be restrained as much as possible to make the overall ceiling cleaner, and the overall atmosphere should be created through the combination of linear light diffuse reflection and spotlight key lighting.

将原先封闭的一字形楼梯改为U形楼梯，将自然光引入室内、以及楼梯中空设计满足于每个楼层的中间地带都有自然光线日照的需求。

Change the originally enclosed zigzag staircase to a U-shaped staircase, introduce natural light into the interior, and the hollow design of the staircase meets the need for natural light and sunlight in the middle zone of each floor.

空间 点 线面的关系，巧妙结合储藏功能，通过极简体块的处理方法表现。储藏柜的功能和美学结为一体，以模术化的比例进行分割。

The relationship between spatial points, lines, and surfaces is cleverly combined with storage functions, and expressed through minimalist block processing techniques. The function and aesthetics of the storage cabinet are integrated and divided in a modular proportion.

把原先独立的小厨房拆除，将餐厨融为一体增加了操作空间的可能性，以及满足日照采光效果。

The demolition of the original independent small kitchen and the integration of the dining and kitchen have increased the possibility of operating space and met the requirements of sunlight and lighting effects.

生活就是一半烟火、一半诗意、手执烟火以谋生、心怀诗意以谋爱。

Life is half fireworks, half poetry, holding fireworks to make a living, and holding poetry to seek love.

楼梯材质通过将天然石材与仿木纹岩板巧妙地融入设计中，营造出一种柔和、温馨的氛围，同时又不失优雅。

The staircase material cleverly integrates natural stone and imitation wood grain rock panels into the design, creating a soft and warm atmosphere while maintaining elegance.

负一层是小家庭的聚焦所，长桌设计增添了亲子互动以及学习的氛围。为了保护孩子的眼睛，学习区吊顶采用软膜灯光设计，让学习区达到无阴影的效果。半开放式荣誉书架设计，鼓励孩子积极上进的精神。

The basement level is the focal point of the small family, and the long table design adds an atmosphere of parent-child interaction and learning. In order to protect children’s eyes, the suspended ceiling of the learning area adopts a soft film lighting design, allowing the learning area to achieve a shadow free effect. The design of a semi open honor bookshelf encourages children to have a positive and enterprising spirit.