翡翠滨江丨中国温州丨尚格设计

临⽔⽽居的空间，晴时可赏阳光洒落江⾯，粼粼

波光映照眼前，忽的⼀瞬晃花了眼。⾬时淅沥沥

的⽔滴坠⼊平静江⾯，荡起层层涟漪⼀圈圈地荡

开，有序的，有节律地拍打声漫过⽿际，你赏四

时之景，四时之景亦唤醒你对⾃然的感知。

寻盛花⽽撑船，追明⽉以扬帆

等待⼀簇⽉光轻抚于⼭⽔林涧

我便会举起诗情与酒盏

——《枕边集》

临⽔⽽居的空间，晴时可赏阳光洒落江⾯，粼粼波光映照眼前，忽的⼀瞬晃花了眼。⾬时淅沥沥的⽔滴坠⼊平静江⾯，荡起层层涟漪⼀圈圈地荡开，有序的，有节律地拍打声漫过⽿际，你赏四时之景，四时之景亦唤醒你对⾃然的知。

坐落于温州瓯江江畔的住宅，漫天的江景被巨⼤的落地窗框映成画，⾃然⼊室。

设计围绕着远⼭近⽔的江⾯展开，四时之景，随着不同的⽓候⽽不住变换，成为空间⽣命⼒的来源。

River Constitutes Territory

江可构境

孤⾈如凫鹭，点破千顷碧。

苏轼的诗句跨越千年，相似的场景重现。⼀袭孤⾈缓缓⾃江⾯划过，平静⽆波的⽔⾯被荡起层层涟漪，⼈与⾃然的和谐之境，⽆关时空，亦⽆关境遇，仿佛这艘⼩船，亘古⾄今，不曾离开这平静⽆波的江⾯，在等⼀个，能够欣赏此之⼈。

⼈以⻝为养。国⼈对于⻝物的热衷，以及对美⻝的追求早已刻⼊基因深处。⽽餐厅空间作为家庭成员间相处交流的重要场所，被安排于空间的中⼼，家庭的社交关系⾃此围绕着餐厅线展开。

蔚蓝如湖，点漆似墨。

内与外的空间关系与⾊彩调配经过打磨后，呈现出相近的交互感。⼈落座于空间内，仿佛是缥缈于 天 地 间 ， 游 荡 于 ⽔ ⾯ 上 ， 明 与 暗 ， 碧 波 与 江畔，皆被隐喻进空间的⾊彩感受⾥。

空间于⼈，⽆外乎是“合适”⼆字。结构的起势，材质的运⽤皆为其次，不同功能空间中的联结关系则如⻣骼脉搏，蕴藏深意。置茶席于敞开式的⼤尺度空间⼀侧，与客餐厅形成串联关系。沟通成为家庭关系中的必修命题。

Ponder Space

境有所思

现代⽂明带来拔地⽽起的⾼楼，但⼈却被束缚进狭窄的空间盒⼦。我们希望通过简单的室内感受与丰富的外在表现，呈现⼀个家的“游离感”，弱化内外界限，强调在⾃然环境中的向内思索。

在 直 线 构 造 的 空 间 中 ， 辅 以 柔 软 的 线 条 作 为 点缀，线性光深藏其间，勾勒结构的起势，灯光以⼀种全新的形式呈现，像⼀卷书卷落于墙⾯，弱化空间如同“盒⼦”般的束缚感，思绪得释放。

⽊质的温润质感带来空间踏实的向⼼⼒，布质的床则营造柔软的怀抱感，空间的魅⼒，不仅跟结构与⾊彩带来的直观视觉感受有关，更与触感、听觉与⽓味相关。

以⼀捧⾹茗，敬岁⽉悠悠；

以⼀握书卷，敬往昔缱绻；

以⽔⾯潺潺，敬⼤道⾃然；

以⽅⼨天地，敬忙碌⽆畏的⽣活。

项⽬信息

项⽬名称 | 翡翠滨江

设计公司 | 尚格设计

项⽬地点 | 浙江·温州

主案设计 | 李建⽴

参与设计 | 于春连、杜娇洁

项⽬执⾏ | ⿇建锛

项⽬⾯积 | 218㎡

项⽬摄影 | 虞孙平

设计时间 | 2020.10

完⼯时间 | 2021.09

主要材料 | 岩板、实⽊板、涂料