Fireplace餐厅，新加坡 / Hot Design Folks studio

位于新加坡One Holland Village的木炭烤肉餐厅Fireplace by Bedrock最近开业。这里是一个全新的美食目的地，将屡获殊荣的 Bedrock 理念与经典的大地风情相结合。该餐厅由精品设计事务所Hot Design Folks设计，这场充满创新的冒险之旅将简单的明火烹饪与唤醒感官的美味相融合，弘扬了烹饪艺术的精髓。

Wood-fired grill restaurant Fireplace by Bedrock, a new culinary destination, has recently opened in Singapore’s One Holland Village, bringing to life the award-winning Bedrock philosophy with a classic, earth-inspired twist. This innovative venture by the boutique design studio Hot Design Folks, blends the simplicity of open wood fire cooking with flavors that awaken the senses, celebrating the essence of elemental culinary artistry.

▼餐厅概览，restaurant overview © Marcus Lim

餐厅提供多重感官的就餐体验，从宁静、绿意盎然的露台到动感十足的展示厨房，空间设计一丝不苟。Fireplace by Bedrock的每一个座位都是烹饪表达的画布，旨在吸引和刺激所有感官。

The restaurant offers a multi-sensory dining experience, with meticulously designed spaces from a serene, greenery-laden terrace to a dynamic show kitchen. Each setting within Fireplace by Bedrock acts as a canvas for culinary expression, aiming to engage and exhilarate all senses.

▼就餐区，dining area © Marcus Lim

餐厅内部精致设计的一大亮点是根据设计师的独家草图精心制作而成的巨大落地式陈列柜和葡萄酒陈列柜。这一引人注目的特色象征着该事务所致力于打造功能性和故事性兼具的空间。

A highlight of the restaurant’s sophisticated design is the grand floor-to-ceiling dry-aging showcase and wine display, crafted from the exclusive sketches of the designers. This striking feature symbolizes the studio’s commitment to functional yet storytelling-driven spaces.

▼通高的酒柜，floor-to-ceiling wine display © Marcus Lim

主用餐区以明火为中心，让宾客沉浸在烹饪的戏剧氛围中，周围环绕着温暖的木材和烤漆锌装饰，与 Asado 烧烤的原始本质相呼应。餐厅还设有一个金属网帘遮蔽的半私密用餐空间，为特殊场合提供私密的用餐氛围，并装饰有巴厘岛工匠定制的皮革艺术品和 Paola Navone 设计的独特黄铜金属吊灯。在室外，郁郁葱葱的露台中设有一个可伸缩的顶篷，为正宗的Asado风格露天用餐提供了场所。

Centered around an open fire, the main dining area immerses guests in culinary theatrics, surrounded by warm timber and patinated zinc accents that echo the primal nature of Asado grilling. The restaurant also features a semi-private dining space, veiled by a metal mesh curtain, offering an intimate ambience for special occasions, adorned with a bespoke leather art piece made by craftsmen in Bali and a distinctive brass metal pendant light by Paola Navone. Outside, a retractable canopy amidst lush planters sets the stage for authentic Asado-style al fresco dining.

▼半私密用餐空间，semi-private dining space © Marcus Lim

室内设计的灵感来源于阿根廷粗壮的坚果树，这种木材经常用于Asado柴火烤箱的燃料，从温暖的原木到熠熠生辉的金属饰品，编织出丰富的大地色调和纹理。材质，颜色和材料本身都是可触摸的，似乎包裹着整个室内空间，大部分墙面都是用这种材料装饰的。室内空间从坚果木的年轮和色调中汲取灵感，采用了特殊的“夯土”饰面。这种材料是伦敦设计事务所 Clayworks 根据高密度纤维板 (High Density Fibreboard）的设计特殊定制的。

The interior, inspired by Argentina’s robust Quebracho Tree which is used to fuel Asado woodfired ovens, weaves a rich tapestry of earthy tones and textures, from the warmth of timber to the sophisticated gleam of patinated metal accents.  The texture, color, and material itself are very tactile and seem to envelop the entire interior, with most of the wall surfaces finished in it. The special finish ‘rammed earth’ draws inspiration from the rings and palette of the Quebracho tree. This material was custom made for the project by Clayworks, London  based on HDF design.

▼“夯土”墙面，’rammed earth’ finish © Marcus Lim

“这家餐厅不仅仅是一家餐厅，它还是一场关于火焰、美味和友情的庆典，邀请宾客进入一个每道菜都彰显大地的慷慨馈赠的世界，而这一切都以风景如画的Singapore’s One Holland Village为背景。” ——项目设计师总结了Fireplace by Bedrock餐厅的精髓

“This establishment is more than a restaurant; it is a celebration of fire, flavor, and camaraderie, inviting guests into a world where each dish honors the generous gifts of the earth, all set against the picturesque backdrop of Singapore’s One Holland Village.” -The project’s authors encapsulate the essence of Fireplace by Bedrock, stating,

▼餐厅局部，restaurant parts © Marcus Lim

▼餐厅平面，restaurant plan ©Hot Design Folks studio