riba international excellence awards 2018

The 2018 RIBA Internatonal Excellence Awards have just been announced. The winners include the Buendner Kunstmuseum in Chur, Switzerland by Barozzi Veiga Architects, pictured here. Photography: Simon Menges

创新和建筑卓越是没有地域界限的，2018年RIBA国际卓越奖的杰出获奖者证明了这一点。这20个项目横跨16个国家，在规模和类型上差异很大，覆盖了四大洲，涵盖了从私人住宅到大型教育和商业综合体的任何东西。这突显出，好的建筑可以在任何形状和大小上出现。

这类奖项的获奖者包括：布达佩斯的一个地铁站，由Budapesti pítőművészet MűHely、Geleszés Lenzsér、Puhlés Dajka和VPI Studio组成；Kraaijvanger建筑事务所在荷兰的一个私人艺术博物馆；Boeri Studio在米兰的一座住宅塔；希腊的一个文化中心。由伦佐·皮亚诺和埃姆雷·阿罗兰在土耳其建造的一座清真寺。

除了这个奖项，RIBA今天还宣布了RIBA国际新兴建筑师2018年的荣誉。这一荣誉授予巴西建筑公司Aleph Zero的Gustavo Utrabo和Pedro Duschenes，这是巴西福尔摩索阿拉瓜亚儿童村背后的公司(由Rosenbaum设计)。这一项目也是RIBA国际优秀奖获奖名单的一部分，因其设计天赋而脱颖而出，该计划为540名高中学生提供住宿，目的是提高他们的教育质量。

在庆祝获奖建筑师们的成就的同时，这两个著名奖项的公布还意味着还有一件事。我们距离将于11月宣布的2018年RIBA国际大奖的重大揭幕又近了一步。

The Audain Art Museum by Patkau Architects in Canada. Photography: James Dow

Central European University in Budapest by O'Donnell + Tuomey. Photography: Tamas Bujnovszky

M4 Metro Line in Budapest by a consortium including Budapesti Építőművészet Műhely, Gelesz és Lenzsér, Puhl és Dajka, sporaarchitects, and VPI Studio. Photography: Tamas Bujnovszky

Mount Herzl Memorial Hall in Israel by Kimmel Eshkolot Architects in collaboration with Kalush Chechick architects. Photography: Amit Geron

Sancaklar Mosque in Turkey by Emre Arolat Architecture. Photography: Cemal Emden

Stavros Niarchos Foundation in Athens by Renzo Piano Building Workshop & Betaplan. Photography: Michel Denance

Tatsumi Apartment House in Tokyo by Hiroyuki Ito Architects. Photography: Makoto Yhoshida

The Ancient Church of Vilanova de la Barca in Spain by AleaOlea architecture & landscape. Photography: Adria Goula

Toho Gakuen School of Music in Tokyo by Nikken Sekkie. Photography: Harunori Noda

Vertical Forest apartment building in Milan by Boeri Studio. Photography: Giovanni Nardi

Xiao Jing Wan University in Shenzhen by Foster + Partners. Photography: Nigel Young

keywords:RIBA, Architecture awards and prizes

关键词：RIBA，建筑奖和奖品