© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

架构师提供的文本描述。新建筑位于两条街道的交汇处，形成了一个新的城市街区的拐角处。紧凑的体积允许定义一个中央自由空间，一个新的居民和公共公园，连接和加强各种因素：新的疗养院，现有的别墅，一个附件，一个小教堂。

Text description provided by the architects. The new building is located at the intersection of two neighborhood streets and forms the corner of a new urban block. The compact volume allows the definition of a central free space, a new resident and public park that links and enhances the various elements: the new nursing home, an existing villa, an annex, a small church.

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

Ground Floor Plan

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

地形的丘陵景观使主入口的路段和公园层得以分开，在那里，所有共同的功能都被组合在一起。停车场被当作一个林荫林立的空间.建筑类型紧凑，有一个核心。在后者，有电梯，楼梯井和服务室供工作人员使用。

The hilly landscape of the terrain has allowed dividing the road section where the main entrance is, and the park level, where all the common functions are grouped together. The parking lot was treated as a tree-lined space. The building typology is compact, with a central core. In the latter, there are elevators, stairwells, and the service rooms for staff use.

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

从正门，通过入口大厅，您可以直接进入上层，在那里您可以找到大多数常见的功能，包括理疗，服务治疗，餐饮，客厅和酒吧。在这里，玻璃立面将公园与室内空间紧密地联系在一起，而门廊则提供了一个保护区域，并调解了内部和外部的关系。在前三层，有76间单人房，每个房间都有服务和淋浴、客厅、餐厅、服务室和各种医疗设施。

From the main entrance, through an entrance hall, you access directly to the upper floor, where you can find most of the common functions including physiotherapy, ergotherapy, dining, living room and bar. Here a glass facade puts the park in close relationship with the interior spaces, while a porch provides a protected area and mediates the relationship between interior and exterior. On the top three floors, there are 76 single rooms, each with service and shower, living room, dining room, service rooms and various medical facilities.

© Alexandre Zveiger

亚历山大·兹维格

Architects Nicola Probst Architetti, Studio Gaggini

Location Bellinzona, Switzerland

Lead Architects Nicola Probst - Michele Gaggini

Area 6500.0 m2

Project Year 2017

Photographs Alexandre Zveiger

Category Extension