成都湖居别墅豪宅丨中国成都丨ACE DESIGN

由于有了家宅，我们很多回忆都安顿下来，而且如果家宅稍微精致些，如果它有地窖和阁楼，角落和走廊，我们的回忆所具有的藏身处就会被更好地刻画出来，我们终生都在梦想中回到那些地方。—— 加斯东·巴什拉《空间的诗学》

Because of the home, many of our memories are settled in, and if the home is a little more elaborate, if it has cellars and attics, corners and corridors, the hiding places that our memories have are better portrayed, and we dream of returning to those places all our lives. -- Gaston Bashara, The Poetics of Space

作为亲水湖居的典范，本案落址于以闲逸文化著称的成都。以打造健康住宅为理念的知名大宅设计公司ACE DESIGN，历经数月的创作周期，近期匠心落地了这一湖岸艺墅，在成都别墅史上，书写下浓墨重彩的艺术之笔。

As a model of hydrophilic lake living, the case is located in Chengdu, which is famous for its leisure culture. ACE DESIGN, a well-known house design company with the concept of building healthy houses, has recently landed this lakeside art villa after several months of creative cycle, writing a strong artistic pen in the history of Chengdu villas.

比邻湖岸水境，这栋别墅的建筑外形如同“贝壳”，建筑理念取自自然，天然雕饰的异形与肌理间，流露出独树一帜的美。于是，设计师谢辉带领 ACE DESIGN 团队解读异形结构的无限可能性，延展并融入了艺术的可塑性，从而促成了室内空间诗意的新生、生活想象的进化。

Adjacent to the lake shore, the architectural appearance of this villa is like a "shell", the architectural concept is taken from nature, and the special shape and texture of natural carvings reveal a unique beauty. As a result, designer Xie Hui led the ACE DESIGN team to interpret the infinite possibilities of the shaped structure, extend and integrate the plasticity of art, thus contributing to the rebirth of interior space poetry and the evolution of life imagination.

原室内为陈旧的精装房形态，与造型别致的建筑外观相生相伴的，是室内空间相对异形、结构零碎、采光受限、实用性差的实际痛点，这对后续改造来说无疑是很大的挑战。空间重新梳理后，整栋别墅从外观到内里隽永流畅，艺术与生活深度融合，建筑与室内的层次相得益彰，艺墅家的趣味美感昭然若揭。

The original interior is the old hardcover room form, and the unique architectural appearance is accompanied by the actual pain points of the interior space is relatively irregular, the structure is fragmentary, the lighting is limited, and the practicality is poor, which is undoubtedly a great challenge for the subsequent transformation. After rearranging the space, the whole villa is meaningful and smooth from the exterior to the interior, art and life are deeply integrated, the architecture and interior levels complement each other, and the fun and beauty of the villa is clearly revealed.

艺术收藏融于生活中，让生活也成为值得臻藏的存在。本案业主热衷于艺术品收藏，在艺术上有自己的鲜明态度，在审美上有很高的标准，“她亦希望我们在空间上以相对留白的设计，为后续软装艺术的弹性生长而留下自由发挥的空间。”设计师谢辉分享创作故事时道。

The integration of art collection into life makes life worth preserving. The owner of this case is keen on art collection, has his own distinct attitude in art, and has a high standard in aesthetics. "She also hopes that we use a relatively blank design in space to leave room for the flexible growth of subsequent soft decoration art." Designer Xie Hui shared the creation story.

“我总是试图打破规则与潮流在居住空间中的运用，什么才是居住空间设计的长久生命力？那一定是融合了业主特质与设计师的专业解读，融合了主人文化与专业审美，融

"I always try to break the rules and trends in the use of living space, what is the long-term vitality of living space design?" It must be a combination of the owner's characteristics and the professional interpretation of the designer, the owner's culture and professional aesthetics, and the synthesis of multiple time dimensions and life understanding. I call it mixed sense aesthetics. Thanks for coming across this project, it was a good experiment." Designer Xie Hui shared creative ideas.

Design Postscript

人类探索居所的数千年历史，恰是回溯自我坐标、认知幸福本质、锚定人生至悦的日常体验史。筑造艺墅家的关键，远不止自然风物的借框入室，业主一家的审美趣致、生活习惯与精神境界亦纳入设计的重点之中。

The thousands-year-old history of human habitation exploration is the history of daily experiences that trace the coordinates of the self, recognize the nature of happiness, and anchor life to joy. The key to the construction of art villa is far more than the borrowing frame of natural scenery, and the aesthetic interest, living habits and spiritual realm of the owner's family are also included in the focus of design.

自然的时序、光影的舞步、艺术的沉淀、生活的巧思、克制的哲学、优雅的美学、非凡的品格......两两交织，互为缀饰，超越物质而转换为时间维度的持续体验。此次湖居别墅完工后，ACE DESIGN 在豪宅界面再添一项极致之作 —— 以艺术编织生活的乐章，以饱含情感的表达，触及幸福的真谛，崭新演绎卓越人士的立体式湖岸生活场。

The sequence of nature, the dance of light and shadow, the precipitation of art, the ingenuity of life, the restrained philosophy, the elegant aesthetics, the extraordinary character...... The two are interwoven and embellished with each other, transforming beyond the material into a continuous experience of time dimension. After the completion of the Lakeside villa, ACE DESIGN added another ultimate work to the interface of the mansion - weaving the music of life with art, touching the true meaning of happiness with full emotional expression, and interpreting the three-dimensional lakeside life field of outstanding people.

Interiors:ACEDESIGN

Styling:木上艺术

Photos:视方摄影-翱翔