Nieubouw Torhout 住宅

这座两层住宅位于Flanders最古老的城镇之一。住宅的特点是流动性和连接感，每个空间都由有机曲线和温暖的材料色调塑造而成。

This two-storey residence, located in one of Flanders’oldest towns. The home is characterised by a sense of fluidity and connection, where each space is shaped by organic curves and a warm material palette.

Torhout是根特西部的一座城市，周围环绕着可追溯到11世纪的城堡和教堂。这些历史建筑影响了住宅内的结构元素，如拱形门洞，也影响了材料，如脚下的石材地板、有机灰泥和石灰水涂料。

A city to the west of Ghent, Torhout is surrounded by castles and churches dating back to the 11th century. The historic buildings influence the structural elements within the home, such as the arched doorways, and the materials, such as the stone flooring underfoot and organic plaster and limewash paint throughout.

定制设计的台面和细木工板为厨房营造出永恒的对称感。引人注目的黑色经典灶具是焦点所在，同时也传递出住宅的乡村气息。透过一扇拱门，客厅的高天花板突出了质朴的砖砌壁炉和内衬烟囱。在客厅和卧室之间等意想不到的位置，有小框窗将每个空间连接起来。

Custom-designed worktops and joinery establish a timeless symmetry in the kitchen. A striking black classic cooker is the focal point and relays the home’s rural context. Through an arched doorway, the living room’s high ceilings accentuate the rustic brick fireplace and lined chimney. Small framed windows connect each space in unexpected locations, such as between the living room and bedroom.

一个弧形楼梯间将住宅的共享空间和私人空间连接在一起，楼梯间的铁栏杆让人想起哥特式建筑中的手工铁艺。同时，Laura还利用Torhout郁郁葱葱的森林和绿色植物，在二层卧室和浴室营造出如诗如画的美景。

A curved stairwell brings the home’s shared and private spaces together, anchored by iron railings reminiscent of handcrafted ironwork in Gothic structures. At the same time, Laura has taken advantage of Torhout’s lush forests and greenery to create picturesque views from the second-level bedrooms and bathrooms.

Laura利用纹理营造出住宅的特色。主要空间使用了天然橡木，同时引入了古老的木梁。在楼上，较小的空间采用了较暖的色调，让人联想到舒适和幽静。壁灯和钢框玻璃门的使用最大限度地增加了光线和空间。Laura Calleeuw从一开始就充分利用了住宅的环境，打造了一个极简主义的避难所，处处充满了微妙的惊喜。

Laura uses texture to create a sense of character in the home. Natural oak timber in the main spaces is brushed, while old timber beams have been introduced. Upstairs, the smaller spaces are painted in warmer tones, to evoke comfort and seclusion. The use of wall fixtures and steel-framed glass doors maximises light and space. From the ground up, Laura Calleeuw has leveraged the home’s context to create a minimalist sanctuary with subtle surprises at every turn.

Interiors:LauraCalleeuwInteriorDesign

Photos:BertDemasure