宏伟的格鲁吉亚式

Grand Georgian虽然是新建的，但它模仿了乔治亚时期的风格，既与周围的环境相呼应，又彰显了永久性。Carla Barton与Roger Nahum和Andrew Spaile一起，确保住宅中的每一个元素都经过精心打造，通过层次、触感和深浅色调的深度营造出丰富的层次感。

Although newly built, Grand Georgian emulates the Georgian period as a nod to the surrounding context and as a statement of permanence and longevity. Carla Barton, together with Roger Nahum and Andrew Spaile, ensures every element within the home has been meticulously crafted, creating a richness through a depth in layers, tactility and deep and light tones.

除了古典比例与宽敞尺度的结合，现代主义的影响与乔治亚风格的融合也确保了该住宅能与既定的街景相得益彰。这座双层住宅于今年竣工，底层包括一个温馨的入口门厅、宽敞的起居空间、厨房、综合洗衣房、化妆间、书房和一个宽敞的双车库。上层是三间同样宽敞的卧室，每间卧室都配有浴室和大容量储藏室。

Alongside the combination of classical proportions with a generous scale, modernist influences merge with a Georgian style to ensure the home sat respectfully within the established streetscape. Completed this year, the double-storey home encompasses an inviting entry foyer, expansive living spaces, kitchen, integrated laundry, powder room, study and a generously sized double garage on the ground floor. On the upper level, three equally generous bedrooms reside, each with a bathroom and large storage capacity.

The ultimate challenge lay in infusing the design with elements that would transcend trends and instead embrace a more timeless approach – responding more to place than time. Amid the curated coming together of character-rich pieces and designed furniture, artwork and lighting, there exists a muted and minimal base as a foundation. The ability to accommodate the changes over time, and the need for a family home to be flexible and have an element of dynamism in the planning, ensures an openness throughout.

空间中既有业主收藏的珍品，也有新的元素。木材饰面、石材、金属和专门的石膏应用与手工制作的穆拉诺玻璃相结合，注重自然。整个住宅尽管面积不大，但却有一种明显的温暖感，给人一种安全和封闭的感觉，同时也加强了一种与城市脱节的感觉。

The space contains both treasures from the owner's collection and new elements. Focusing on a natural approach, timber veneers, stones, metals and specialised plaster applications are combined with crafted and handmade Murano glass. Throughout the home, and despite its size, there is an evidenced warmth that provides a feeling of safety and enclosure whilst also reinforcing a feeling of disconnection from urbanity.

在这样一个深思熟虑、经久耐用的框架内，通过融合材料和纹理的炼金术，Grand Georgian成为了一个低调的永久性图腾。Carla Barton与Roger Nahum以及Andrew Spaile一起，确保了现代住宅的舒适性与更传统的方法完美融合，使住宅在未来的许多年里都能稳固地立足于此。

Through an alchemy of fusing materials and textures within such a considered and enduring framework, Grand Georgian stands as a totem of understated permanence. Carla Barton, together with Roger Nahum and Andrew Spaile, ensures the comforts of a contemporary home are well ingrained amid a more traditional approach, firmly grounding the home in place for many years.

Interiors:CarlaBarton

Styling:ClaireDelmar

Photos:FelixForest