Upper East Side 住宅改造丨美国纽约丨DesignbyRUCHI

改造前，这间战前公寓陈旧不堪，造型和墙壁上的油漆层层叠叠。在改造过程中，正式餐厅被改成了卧室和用餐区。室内设计师决定将一间卧室作为主卧室，另一间作为客房，第三间作为家庭办公室。最具挑战性的空间是厨房，它原本很狭窄，几乎没有台面空间，各种管道也乱七八糟。

Before the transformation, the prewar apartment was dated and choppy, with layers of paint on molding and walls. During the renovation, the formal dining room was converted into a bedroom and a space for a dining area. The interior designer decided to use one bedroom as a primary ensuite, another one as a guest bedroom and the third one as a home office. The most challenging space was the kitchen, which was originally narrow, with almost no counter space and all sorts of pipes in random places.

设计师Ruchi A Mohan,DesignbyRUCHI的创始人，在餐厅的茶水区使用了一种名为植物绿的石英石，用于台面和背板，而木制品中的凹槽玻璃则增添了一些光彩。在厨房，设计师选择了一种带有绿色底色的天然磨光大理石，与绿色的橱柜相映成趣。

The designer Ruchi A Mohan, founder of DesignbyRUCHI, used a quartzite stone called botanic green in the dining room tea area, for both the countertop and backsplash, while fluted glass in the millwork adds some sparkle. In the kitchen, designer opted for a natural honed marble with some green undertones and it picks up really beautifully against the green cabinets.

大客厅，起居室沿袭了厨房的风格，以绿色为主色调。厨房的橱柜是绿色的，配以黄铜五金件和醒目的棋盘格地板。在办公室，室内设计保持了所有定制木制品的中性色调，并通过添加休闲蓝色沙发和蓝色窗帘将蓝色作为点缀。

The great room/living room takes its lead from the kitchen and has green as its main color accent. The kitchen has green cabinets with brass hardware and an eye-catching checkerboard floor. In the office, the interior design kept all the custom millwork neutral and used blue as an accent by adding a casual blue sofa and blue drapes.

在主浴室，室内设计师使用了淡紫色大理石，并用枕头、窗帘和装饰墙将这种色调带入卧室。这样既为每个房间创造了个性化元素，又统一了房屋的整体色调和胡桃木饰面。

In the primary bathroom, the interior designer used lilac marble and carried this tone into the bedroom with pillows, drapes and an accent wall. It creates an element of personalization in each room and still unifies the house in its overall palette and walnut wood finishes.

Interiors:DesignbyRUCHI

Photos:JacobSnavely