Chelsea 住宅丨英国伦敦丨OZA Design

Chelsea House位于伦敦市中心，由 OZA Design 设计，通过每一个设计元素探索平衡与和谐，创造了一座城市避难所。OZA Design 是一家总部位于伦敦的建筑和设计工作室，由建筑师 Özge Öztürk 和 Alexandre Simeray 创立，这证明了他们通过专注于策展、工艺和文化来创造独特设计体验的热情。

Tucked away in the heart of London, Chelsea House by OZA Design explores balance and harmony through every design element to create an urban refuge.OZA Design, a London-based architecture and design studio founded by architects Özge Öztürk and Alexandre Simeray, is a testament to their passion for creating distinctive design experiences by focusing on curation, craftsmanship, and culture.

Chelsea House最初是作为历史悠久的克兰利花园住宅后面的一个小附属建筑建造的，他们通过深思熟虑的设计，使内部现代化，保留了其丰富的历史。没有矫揉造作的建筑细节，没有虚假的光泽，每一种材料都以其原始的外观来增强其自然美。

Chelsea House was originally built as a small outbuilding at the rear of the historic Cranley Gardens House and they have retained its rich history through thoughtful design to modernize the interior. There is no pretentious architectural detailing, no fake patina to shine, and every material comes in its raw appearance to enhance its natural beauty

这个临时住所和谐地融合了私人和公共空间。底层设有公共起居空间，上层既是私人区域，又是僻静的工作空间；房子里的每个空间都无缝流动，营造出一种诱人而平静的氛围。OZA Design特意拆除了所有不必要的门，并增加了楣梁的尺寸，让光线充满空间，形成一条连接每个区域的可见线。

The pied-à-terre harmoniously merges private and public spaces. The ground floor features communal living spaces, and the upper floor serves as both a private area and a secluded workspace; every space in the house seamlessly flows to create an inviting yet calm atmosphere. OZA Design deliberately removed all unnecessary doors and increased the size of the architraves to allow light to flood the space, creating a visible thread that connects each area.

起居区配有精心策划的定制家具，来自他们的第一个设计系列“Warrior”。用餐区配有定制家具，包括集成酒窖、雕塑般的烧焦橡木底座和定制图案木地板，这些同样由OZA Design设计。

The living area features carefully curated, custom-made furniture from their first design collection,‘Warrior’. The dining area features bespoke pieces, including an integrated wine cellar, sculptural charred oak plinths, and custom-patterned timber flooring–also designed by OZA Design.

质感且中性的色调始终贯穿着柔和而平静的主题。光线充足的起居区采用大理石、石灰华装饰和浅色橡木地板，以及温暖米色的粘土覆盖墙，在形式和纹理之间引发了深思熟虑的相互作用。

A textural yet neutral palette plays to the soft and calm theme throughout. The light-filled living area features marble stone, travertine accents, and light oak timber flooring, as well as clay-clad walls in warm beige that initiate a considered interplay between form and texture.

Interiors:OZADesign

Photos:EdvinasBruzas