平衡内饰丨保加利亚鲁塞丨Nathalie Deboel

为了捕捉业主的阴阳个性，比利时室内设计师Nathalie Deboel在布鲁塞尔郊外设计了一个相反的家。原始与精致，黑暗与光明，男性与女性，坚硬与柔软这些特质融合在一起，形成一个平衡的、被大自然包围的避难所般的家。

With a brief to capture the owners’yin-yang personalities, Belgian interior designer Nathalie Deboel has crafted a home of opposites just outside of Brussels. Raw and refined, dark and light, masculine and feminine, hard and soft–these qualities amalgamate to form a balanced, sanctuary-like home enveloped by nature.

Nathalie的每一个项目都是先解开客户的故事，这样她就可以把他们独特的特点和愿望融入到设计中。在Balanced Interior的案例中，房子的主人是一对只能用阴阳来形容的夫妇；他带来的是原始，而她带来的是精致。“我们的目标是传达一种将他们独特的个性融合成一个有凝聚力的整体的感觉，”Nathalie说。

Nathalie approaches each of her projects by first unravelling the story of the clients, so she can integrate their unique characteristics and desires into the design. In the case of Balanced Interior, the house is owned by a couple that could only be described as yin and yang; he brings the raw, while she brings the refined.“We aimed to convey a sense of blending their distinctive personalities into a cohesive whole,”Nathalie says.

Nathalie还设计了室内设计，以唤起一种旅行的感觉，宽敞的楼梯标志着她所说的“一系列目的地的开始，每个目的地都有自己的装饰，反映了客户的兴趣。”虽然室内空间变化不定，但景观仍然是一个恒定的锚定力，为材料、家具、物体和照明的触觉选择提供了一个平静的背景。通过这种方式，设计概括了居住在那里的人们，并建立了与自然的联系，即夫妻之间共同的爱。

Nathalie also approached the interiors to evoke a sense of journey, with the sweeping staircase marking the beginning of what she calls“a string of destinations, each with their accents which reflect the interests of the clients.”While the interiors fluctuate, the landscape remains a constant anchoring force, providing a calming backdrop for the tactile selection of materials, furniture, objects and lighting. In this way, the design encapsulates the people who live there and establishes a connection to nature–a shared love between the couple.

Interiors:NathalieDeboel

Photos:ThomasDeBruyne

Words:HollyBeadle