Architects: Wheeler Kearns Architects Project: Wicker Park Residence Landscape Architect – Hoerr Schaudt Lighting Designer – Lux Populi Location: Chicago, Illinois, United States Photography: Steve Hall / Hedrich Blessing

建筑师：惠勒·卡恩斯建筑师项目：柳条公园住宅景观设计师-Hoerr Schaudt照明设计师-Lux Populi地点：美国伊利诺伊州芝加哥

This project is a single family residence in Chicago’s Wicker Park neighborhood. It entails the construction of a new two-story brick masonry residence, with a glass enclosed walkway that leads to a renovated existing coach house structure.

这个项目是芝加哥柳条公园社区的单一家庭住宅。它需要建造一个新的两层砖石住宅，与玻璃封闭的人行道，导致翻新现有的客车房屋结构。

The architectural approach is respectful of the materials, scale, and alignment of openings of neighboring buildings in this Landmark District. The design also maintains the integrity of the existing coach house, seeing it as a visual and historic asset to the property.

建筑方法尊重这个地标区邻近建筑物的材料、规模和开口的排列方式。该设计还保持了现有客车屋的完整性，将其视为财产的视觉和历史资产。

The brick masonry shell along with metal doors, windows, expressed metal headers and ornamental metal cornice of a dark hue compliment the neighboring historic structures, while the interior opens up with lighter colors, plenty of natural daylight and a more contemporary aesthetic.

砖石外壳与金属门窗一起，表达了金属头部和装饰性的深色金属檐饰，与相邻的历史建筑相得益彰，而内部则以较浅的颜色、充足的自然日光和更现代的审美打开。