Corinne 第一次看到这栋占地 3265 平方英尺、拥有 3 个卧室的别墅时，她就萌生了翻新的想法：周围杂草丛生，景观极具穿透力，她的想法是将房子向外敞开。她希望设计一个充满艺术气息和柔和质感的室内外空间，创造一个与大地紧密相连的庇护所。

The concept for the renovation of this 3,265-sq-ft, 3-bedroom villa became apparent upon Corinne’s first sighting of the property: surrounded by overgrown planting and a penetrating landscape, her idea was to open up the house to the outside. She wanted to design an indoor-outdoor space filled with art and soft textures to create a sanctuary closely linked to the earth.

这座房子建于 1986 年，厨房、食品室和三间浴室都进行了大幅翻新，以简化住宅的特征。随后，大自然的气息被引入--门厅的青铜砖采用了粘土，客厅里摆放了一把红木椅子，饰品的金色色调也反映了峡谷常年湿润的气候。

Built in 1986, the property’s kitchen, pantry and three bathrooms were significantly updated in order to simplify the character of the home. The natural world was then introduced – clay was brought in as bronze tiles in the foyer, a possessing rosewood burl chair was positioned in the living room and the eternally clement climate of the canyon was reflected in the golden hues of accessories.

特别定制的艺术品--包括阿尔玛-艾伦（Alma Allen）在壁炉上方创作的有机循环的黄铜雕塑，以及斯坦-比特斯（Stan Bitters）创作的阳刚厚重的粘土壁画--反映了收藏家业主的品味和他们对自然世界的深深热爱。

Specially commissioned art pieces — including an organically looping brass sculpture by Alma Allen above the fireplace juxtaposed with a masculine, weighty clay mural by Stan Bitters — reflect the tastes of the collector owners and their deep love of the natural world.

Interiors:CorinneMathernStudio

Photos:NicoleFranzen