去有光的地方丨如一建筑设计

本案屋主是一对颜值审美都很在线的小夫妻，女主为了装修这套爱宅，不仅对比了各大装修公司和工作室，更报班自学了装修知识，这位全能型业主，在看完我们的第一稿方案后就给予了高度肯定。

The owner of this case is a pair of appearance level aesthetic are very online small couple, she in order to decorate this love house, not only compared the major decoration companies and studios, more reported class self-study decoration knowledge, the all-powerful owner, after reading our first draft scheme to give a high degree of affirmation.

这间房子的最大优势就在于拥有一个高6米，接近20平的采光面，设计师通过上下空间的规划，让一层的客厅和二层的主卧，都能沐浴在大自然的光影中。

The biggest advantage of this house is that it has a 6-meter high, nearly 20-level light surface. Through the planning of the upper and lower Spaces, the living room on the first floor and the master bedroom on the second floor can be bathed in the light and shadow of nature.

在一层空间中，通过少量的拆砌墙得到了两间完整的体验舒适的品质卧室，实际空间变大的客厅以及消极空间成为独立的洗衣房。然而，在二楼空间中，通过空间整合得到了没有过道的空间，酒店式的主卧套间，以及更自由的活动动线。

In the first floor space, two complete bedrooms with comfortable quality are obtained through a small amount of demolition walls. The living room with enlarged actual space and the negative space become an independent laundry room. On the second floor, however, the space is integrated with no aisle space, a hotel-like master bedroom suite, and more freedom of movement.

入户玄关柜功能的灰色盒子巧妙的隐藏了承重柱、管道等，又利用凹龛和分缝创造了虚实相间的黄金分割比例，把原本的结构缺陷化为了空间的亮点。

The grey box with the function of entrance cabinet cleverly hides the bearing columns and pipes, etc., and uses the alcoves and slots to create the golden proportion between virtual and real, turning the original structural defects into the highlights of the space.

楼梯作为上下层的交通枢纽和动线索引，被视为整个空间的中心。白色钢琴烤漆的浮梯，让整个空间变得更加更加轻盈。

The staircase serves as a transportation hub and a dynamic guide to the upper and lower levels, and is regarded as the center of the whole space. White piano painted floating ladder, let the whole space become more light.

厨房变成了拥有超高品质的中厨+西厨，弥补了原餐厅空间不足的缺陷，延长的多功能岛台还让料理和进餐这两个生活场景无缝衔接，动线流畅自如。看上去清爽整洁的餐厨还兼备着强大的收纳功能。餐厅和客厅厨房互通，在这里可以常常看到一家人嬉戏的身影。造型不同的椅子进行着形体上的互补，让空间变得非常有趣。

The kitchen has been transformed into a super high-quality Chinese kitchen + western kitchen, which makes up for the lack of space in the original restaurant. The extended multifunctional island also makes the two life scenes of cooking and dining seamless, and the moving line is smooth and free. The fresh-looking kitchen also has a powerful storage function. The dining room connects to the living room and kitchen, where you can often see a family playing. Different chairs complement each other in shape, making the space very interesting.

洗手台像岛屿一样游离在厨卫两个功能区中间，服务整层空间，无论是进门还是餐前，在这个位置洗手都很方便。

The washbasin is like an island in the middle of the kitchen and bathroom two functional areas, serving the whole floor space, whether it is entering the door or before dinner, it is very convenient to wash your hands in this position.

主卧卫生间是硬朗的暗黑系酒店风，我们根据空间尺度进行规划，将卫浴空间用简洁的线条，开放的空间让行动更加自如，营造了慵懒尊贵又沉稳的气息。睡眠空间枣红色Minima Moralia屏风，弧形的轮廓以及轻盈的百褶布艺材质，再加上通体一致的强烈色彩，在空间中非常吸睛，很有感染力。

The master bedroom bathroom is a strong dark style of the hotel, we plan according to the spatial scale, the bathroom space with simple lines, open space let the action more freely, creating a lazy noble and calm atmosphere. Minima Moralia screen, curved outline and light pleated fabric material, coupled with the strong color of the whole body, very attractive in the space, very infectious.

女儿的卧室基调明快温馨，选用了乳白色的床和Montana床头柜，配上一抹珊瑚粉的花苞吊灯，赋予了空间恰到好处的温柔。房间外的地脚灯为起夜提供了安全照明。

My daughter's bedroom is bright and cozy, with a creamy white bed and Montana nightstand, and a chandelier with a touch of coral powder to give the space just the right amount of gentleness. Footlights outside the room provide safe lighting for getting up at night.

Interiors:如一建筑设计

Photos:川河映像

Words:谢倩倩