Bronte 住宅 II丨澳大利亚丨Madeleine Blanchfield Architects

Bronte住宅II是为大胆的客户进行的一次广泛翻新，具有成熟和现代的美学。原来的房子是由现在的业主在1980年建造的。他们在那里养育了他们的家人，他们希望重新设计空间以适应他们目前的生活方式。简要的说，这个改造将确保业主乐意在那里度过他们的余生。灵活性、光线和空间的流动是必不可少的元素，并确保设计能够适应一对夫妇的需求，同时也能容纳更大的家庭聚会。

Bronte House II is an extensive renovation undertaken for bold clients with a sophisticated and contemporary aesthetic. The original house was built in the 1980 by the current owners. Having raised their family there, they wanted to rework the spaces to suit their current lifestyle. The brief was a renovation that would ensure the owners would be happy to spend the rest of their lives there. Flexibility, light and flow of space were essential elements, and ensuring the design is adaptive to the needs of a couple but also the accommodation of larger family gatherings.

设计的出发点是重新配置空间，将楼梯从房子的中心移开，并引入一个正式的入口前庭，所有的生活区都从这里进入。墙壁被拆除，并引入了玻璃滑动门作为替代。现有的天花板不是特别高，Madeleine Blanchfield Architects借用了房间的视野和光线来增强体积感。

The starting point was reconfiguration of the spaces, removing the stair from the centre of the house and introducing a formal entry vestibule from which all living areas opened. Walls were removed and glass sliding doors introduced in their place. The existing ceilings were not particularly high and Madeleine Blanchfield Architects borrowed views and light through rooms to enhance the sense of volume.

细木家具上的表达细节增加了一种高度的工艺感。客户不希望室内的颜色太白，而是希望用颜色来增加温暖的感觉，并将光线和视野拉到朝南的房间。低调的木材和油漆颜色与黑色的钢窗，烧焦的木材入口区和镶木地板都让人想起老式建筑，但在这里却呈现出清爽的细节。这种微妙的色调是通用的，可以很好地容纳客户的艺术和家具收藏，而且轻盈明亮不呆板。

The expressed detailing on joinery adds a heightened sense of craft. The clients didn’t want an overly white interior but to add warmth with colour and pull light and views into the south facing rooms. Muted timbers and paint colours with black steel window reveals, a charred timber entry area and parquetry flooring are all reminiscent of older style buildings but are presented here in refreshing crisp detail. The subtle palette is versatile, holds the client’s art and furniture collection well, and is light and bright without being stark.

亲密性和扩展性之间的游戏进行得天衣无缝，推拉式钢门和屏风被用来分隔或打开彼此的空间。在主浴室里，Madeleine Blanchfield Architects用窗帘和镜子安装在窗前，以创造一种隐私感，同时又不阻挡壮观的Bronte海滩景色。

The play between intimacy and expansion works seamlessly as sliding steel doors and screens are used to separate from or open spaces into each other. In the master bathroom Madeleine Blanchfield Architects have used curtains and mirrors mounted in front of the windows to create a sense of privacy without blocking the spectacular Bronte beach views.

水磨石厨房岛是家中的核心部分，但又不至于过于突出。选择水磨石做岛是一个例子，说明一个小的样品可以看起来非常戏剧性，但在背景和规模上，它是平静的，接地气的，避免了一些石材的临床感觉。在某种程度上，整个家庭的装饰都是温暖、自然和相当“不流行”的。

The terrazzo kitchen island is a centre-piece to the home and point of interest without being overpowering. Selecting the terrazzo for the island is an example of how a small sample can seem very dramatic, yet in context and with scale it is calm, grounding and averts the clinical feeling some stone has. Finishes throughout the home are warm, natural and quite 'off trend' in a way.

Interiors:MadeleineBlanchfieldArchitects

Photos:DaveWheeler

Words:倩倩