House WW 住宅丨保加利亚鲁塞丨比利时建筑工作室 K2A

布鲁塞尔的“House WW”是由比利时建筑工作室K2A设计的，它位于一个曾经有两个19世纪的小住宅的地块上。在完成项目时，建筑师决定通过恢复正面的砖立面来尊重现有的结构，并尊重两栋房屋的类型。

Brussels’ “House WW” — designed by Belgian architecture studio K2A — is located in a plot that once housed two small 19th century dwellings. In completing the project, the architects decided to honor the existing structure by restoring the front-facing brick facade and the typology of the two houses was respected.

然而，这些建筑的内部完全不同，曾经单独出租的小房间已经被拆除，代之以现代设计。主要特征包括似乎支撑着房子的室内树木，以及经常使用的暴露的混凝土和玻璃，以及低调的装饰。

The interior of the buildings, however, is drastically different as small rooms — once rented out individually — have been removed and replaced with modern design. Key features include the indoor trees which appear to hold the house up, as well as the frequent use of exposed concrete and glass, and the understated decor.

现代主题延续到花园，通过大窗户进入，遵循与室内相似的美学。现有房屋的类型普遍受到尊重，同时利用其新的宽度提供宽敞、明亮的空间。

The modern theme continues into the garden, which is accessed through large windows and follows a similar aesthetic to the interior. The typology of the existing houses was generally respected while taking advantage of its new width to offer generous, luminous spaces.

Interiors:K2A

Photos:NicolasSchimp

Words:倩倩