绿洲般的住宅丨美国加利福尼亚丨Conrad Buff III 和 Donald Hensman

这座绿洲般的住宅建于1976年，是受东方影响的现代主义的一个热情实践。建筑师Conrad Buff III和Donald Hensman是Greene and Green的学生，这家杰出的公司被认为是加州引入艺术和工艺运动的先驱。在Pasadena，Buff和Hensman接受了日本的美学和他们温暖的现代主义品牌。

This oasis-like home, constructed in 1976, is an enthusiastic exercise in Eastern-influenced modernism. Conrad Buff III and Donald Hensman, its architects, were students of Greene and Greene—the illustrious firm that has been credited with California’s introduction to the Arts and Crafts movement. Here, in Pasadena, Buff and Hensman have embraced a Japanese aesthetic and their warm brand of modernism.

屋主与室内设计师Caroline Feiffer合作，装饰和软化了室内空间。Caroline提供了毛绒和其他元素，以创造一种舒适感，不会削弱建筑和家具。Caroline有一个非常自然的方法，她增加了有机形式和材料，以对比 Buff 和Hensman的房子的线性布局的对称性。

The homeowners collaborated with Caroline Feiffer, the interior designer, to decorate—and soften—the interiors. Caroline contributed plush and other elements to create a sense of comfort that wouldn’t emasculate the architecture (and the furniture). Caroline has a very natural approach and she added organic forms and materials to contrast the symmetry of Buff and Hensman's linear layout of the house.

内部装修是由红木制成的，以橡木地板和柚木细节为特色。结构和外观有轻微的粗糙感，而木制品则是光滑而精致的。木材和不同的饰面在一起形成了一种层次感，许多温暖的表面被区分开来，每个都有自己的触感和功能作用。

The interiors are fashioned from redwood (with the “tongue and groove” method), featuring oakwood floors and teakwood details. The structure and the exterior have a slight roughness, and the millwork is smooth and refined.The woods and the different finishes create a hierarchy together in a way that the many warm surfaces are differentiated and each serves its own tactile and functional role.

这座房子被各种类型的木材所覆盖，从红木墙到橡树木地板。室内装饰师Caroline Feiffer引入了舒适的元素以补充这种美学。自房子建成以来，日本风格的花园一直得到维护。

The house is covered in various types of wood—from the redwood walls to the oakwood floors. Caroline Feiffer, the interior decorator, introduced comfortable elements (like the cushions and pillows pictured here) that would complement this aesthetic.The Japanese-style gardens have been maintained since the house was constructed.

Architect:RobinNanneyStudio

Interiors:CarolineFeiffer

Photos:EmilyBerl

Words:倩倩