Su Casa 度假屋丨纽约 Champalimaud 工作室

这处名为Su Casa的房产是多拉多海滩丽思卡尔顿保护区的一部分，该保护区在2017年遭遇了加勒比岛国致命的飓风的破坏。于是纽约工作室Champalimaud将这座被飓风摧毁的1920年代的住宅改造成了波Dorado, Puerto Rico度假村的豪华度假屋。

Called Su Casa, the property forms part of the Dorado Beach Ritz-Carlton Reserve, which was ravaged by the Caribbean island's deadly Hurricane Maria in 2017.New York studio Champalimaud has transformed a 1920s residence that was destroyed by a hurricane into a luxury holiday home on a resort in Dorado, Puerto Rico.

设计团队希望充分利用周围的环境，包括绿色植物、入口处的彩色瓷砖天井和一个延伸到大西洋的大型无边游泳池。Champalimaud缩减了材料调色板，从深色的木质窗框和赤土地板过渡到更轻更亮的饰面，如石灰石和淡色木材。这种简单的色调贯穿整个室内，以奶油色的墙壁和石灰石、黑白瓷砖和浅色木地板为特色。

The design team also wanted to makes the most of its surrounds, which includes greenery, a colourful tiled patio at the entrance and a grand infinity swimming pool that extends towards the Atlantic Ocean.Champalimaud pared back the material palette, transitioning from dark wooden window frames and terracotta flooring to lighter and brighter finishes such as limestone and pale wood.This simple palette continues throughout the interiors, which feature cream-coloured walls and a mix of limestone, black and white tiles, and pale wood flooring.

工作室对该房产的主要改动是沿着房子的正面围起了一个细长的露台。这现在形成了一个充满光线的走廊，两侧是大客厅和餐厅。Champalimaud在里面引进了一部电梯，这样家庭就可以更方便地走动。

The studio's main change to the property was enclosing a slender terrace along the front of the house. This now forms a light-filled hallway flanking the large living and dining room.The two levels of Su Casa were originally connected by two exterior staircases. Champalimaud introduced a lift inside so that families could move around more easily.

五间带连接浴室的卧室分布在两层楼的物业中。每间卧室都有大窗户，采用中性装修，明亮的床单和手工编织的床头板。一楼的几间卧室旁边是一间儿童游戏室和电影院，以粉红色的墙壁和红色的家具为特色。其他区域包括一个按摩室和各种可以俯瞰游泳池和海洋的户外区域。这些地方包括一个由凉棚覆盖的长桌和一个围绕着火坑的沙发。

Five bedrooms with en-suite bathrooms are spread across the two-storey property. Each features large windows and are styled with neutral finishes, bright linens, and hand-woven headboards.Along with some bedrooms on the ground floor is a kids' playroom and movie theatre, featuring pink-painted walls and red furniture. These hues draw on the original pink colour of Livingstone's property.Other areas include a massage room and various outdoor areas that overlook the pool and the ocean. These include a long table covered by a pergola and a sofa that wraps a fire pit.

Interiors:Champalimaud

Photos:EmilyAndrews

Words:倩倩