Tsumugu 住宅丨日本鹿儿岛丨Archipatch

Tsumugu House是一座由日本东京的设计工作室Archipatch设计的私人住宅，坐落在鹿儿岛。这是一座建在充满自然气息的、地区的木制单层平房，这将是一个四口之家的私人住宅。在日本，由于Covit19的出现，家庭对住宅的功能出现了多样化的要求。住宅不仅被用作生活的场所，也被用作工作和社交的场所。

Tsumugu House is a private residence designed by Tokyo-based design studio Archipatch in Kagoshima, Japan. It is a wooden one-story house built in a region full of nature, where four family members will live in it. In Japan, the functions required for home due to the Covit19 have diversified at once. The house has become more frequently used not only as a place of living but also as a place of work and socializing.

为了满足这一需求，这座房子不仅有私人房间和LDK，而且在房子的中心还有一个带有榻榻米的日式房间。这个日式风格的房间被设计成一个多功能的空间以满足多种用途，比如客厅、多人聚会的空间、简单的客房和家务房。

To answer this need, this house has not only private rooms and LDKs for each individual, but also a Japanese-style room with tatami mats in the center of the house. This Japanese-style room is designed as a space that can be used for many purposes, such as a drawing room, a gathering space for a large number of people, a simple guest room, and a housework room.

日式风格的房间通过一个遮阳板与其他空间隔开，可以根据当时的用途打开和关闭这个遮阳板，它可以连接到LDK，成为LDK的一部分，或者它可以连接到入口处，使用Engawa。通过与周围空间的相连或分离，使整个空间可以被重新组织。

The Japanese-style room is separated from other spaces by a shoji, and by opening and closing this shoji according to the purpose at that time, it can be connected to the LDK and become a part of the LDK, or it can be connected to the entrance and used Engawa. By combining/separating with the surrounding space, the whole space can be reorganized.

LDK也可以通过一个2米的大开口打开，享受将LDK与外面的露台和花园结合起来的生活。另一方面，该建筑的高隔热性能、利用地热的通风系统，以及可以用作凉爽场所的室外水盆，使能源消耗最小化成为可能。建筑的内外设计使温馨和诱人的，采用了当地生长的雪松、柏树和天然石材，给人一种只有天然材料才能提供的质感。住宅的设计旨在与自然相连接，并实现与不断变化的自然环境相协调的、舒适的生活方式。

The LDK can also be opened through a large 2-meter opening to enjoy a life that integrates the LDK with the outside terrace and garden. On the other hand, the building's high thermal insulation, ventilation system using geothermal heat, and an outside water basin that can be used as a cool spot, have made it possible to minimize energy consumption. The exterior and interior design is warm and inviting, using cedar, cypress, and natural stone grown in the region to give a sense of the texture that only natural materials can provide. The house is designed to connect with nature, and to realize a comfortable lifestyle in harmony with the ever-changing natural environment.

Interiors:Archipatch

Photos:YousukeHarigane

Words:小鹿