Garway Road 公寓丨英国伦敦丨Russell Jones

Garway Road位于Garway Road 14 的一片空地上，据传是伦敦Bayswater和Notting Hill最后一片未经开发的爆炸废墟遗留区。它是1940年闪电战中燃烧炸弹遗留下来的一片废墟，直到2003年6月都未经开发。它坐落于Bayswater历史保护区的中心，项目所在地的北面的台地和南面的晚期格鲁吉亚风格住宅将这片空地夹在中间。

Garway Road is located at 14 Garway Road, rumored to be the last undeveloped area of blast ruins in Bayswater and Notting Hill, London. It was a remnant of incendiary bombs from the Blitz in 1940 and remained undeveloped until June 2003. It is situated in the heart of the Bayswater Historic Area, sandwiched between the terraced north of the project site and the late Georgian houses to the south.

Russell Jones将建筑设为六层，由地下层，地面层和地上四层组成。建筑被分为三部分，每一部分是一户双层的公寓。由于场地相对狭窄，建筑受到此限制，在形式上，平面和剖面布局采取了层层退让的处理手法，让建筑可以轻松的栖居于此。因此每户公寓都有不同的空间体验。建筑中央的石灰石混凝土楼梯和一侧连续的拱腹形成了一条紧凑的走廊，可以通往每一户公寓。

Russell Jones set the building up to six levels, consisting of a basement, ground level and four above ground levels. The building is divided into three parts, each a two-storey apartment. Because the site is relatively narrow, the building is limited by this. In form, the layout of plane and section adopts the technique of layer by layer retreat, so that the building can easily inhabit here. So each apartment has a different spatial experience. A limestone concrete staircase in the center of the building and a continuous soffit on one side form a compact corridor that leads to each apartment.

建筑以砖为主要用材，形成了建筑内外的主要砖砌承重墙。南侧的外立面由橡木窗，双层玻璃，白色预制混凝土墙面和双面固定玻璃组成。每户公寓的内部装潢都不尽相同，在公寓材质的选择上，也与建筑外立面，剖面和光影关系紧紧相连，在最底层的公寓的墙和地板选用了砖的材质。中层公寓的楼板材质则选择了石灰石。顶层公寓布局以大空间为主导，两面玻璃为日光射入提供了条件。

The main material of the building is brick, which forms the main brick load-bearing walls inside and outside the building. The south facade consists of oak Windows, double glazing, white precast concrete walls and double sided fixed glazing. The interior decoration of each apartment is different, and the material selection of the apartment is closely related to the facade, section and light and shadow relationship. The walls and floors of the lowest level apartment are made of brick. Limestone floors were chosen for the mid-rise apartments. The penthouse layout is dominated by large Spaces, with glazing on two sides allowing daylight to enter.

设计伊始，建筑师希望建筑可以利用丰富多样的材质，并采取简单直接的建造方式。公寓周围的建筑使用了重粘土，伦敦证券砖，奶油涂灰泥等材质，建筑师受到了这些建筑的影响，最终选择使用有着特殊纹理的Redbank象牙砖作为建筑的主要材质。远观公寓，与周围的建筑和谐共存，当走进仔细观察，就能看到砖特殊的材质纹理和表面细节。

At the beginning of the design, the architects wanted the building to take advantage of a rich variety of materials and adopt a simple and direct construction approach. Influenced by the use of heavy clay, London Stock brick and cream-coated stucco, the architects chose Redbank ivory brick with a special texture as the main material for the building. From a distance, the apartment is in harmony with the surrounding buildings, but when you step inside, you can see the special texture and surface details of the bricks.

Architect:RussellJones

Photos:HélèneBinet

Words:小鹿